"güzel değildi" - Traduction Turc en Arabe

• تكن جميلة
• يكن جيداً

Yalnızca güzel değildi, işi de biliyordu.
، لم تكن جميلة فحسب كانت تعرف النتيجة جيداً

- Ne? Büyük ihtimalle liseye kadar güzel değildi. Bu yüzden de kişiliği gelişti.
ربما لم تكن جميلة حتى المدرسة الثانوية ثم تطورت شخصيتها للضرورة

Bir gün bir kadınla görüşmeye başladım Öyle çok güzel değildi.
في أحد الأيام تعرفت على امرأة لم تكن جميلة

Tamam! Geri çekil ve dipnot : popon çok da güzel değildi.
لذا تراجع , و ليكن في معلومك أن أسفل ظهرك لم يكن جيداً بأي حال

Olmasını istemiştim ama olmadı ve hiç güzel değildi.
إنني فقط أريد ذلك أن ينجح لكنه لم ينجح ، و كذلك لم يكن جيداً

Senin kadar güzel değildi ama sonra saçlarını uzattı.
لم تكن جميلة مثلك ولكن شعرها كان أطول وقتها

Fakat onun hayatı göründüğü kadar basit ve güzel değildi.
لكن حياتها لم تكن جميلة كما تبدو،

Aslında pek güzel değildi.
بينما لم تكن جميلة جداً في الواقع

güzel değildi.
لم تكن جميلة, كانت بسيطة كالورقة

Gülümseyene kadar güzel değildi.
لم تكن جميلة حتى تبسمت

Tawney kadar güzel değildi.
أعني، هي لم تكن جميلة مثل (توني)، أتعلم..

güzel değildi.
لم تكن جميلة

Belki tadı güzel değildi.
من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيداً

Bütçe açığı. Hobbit de o kadar güzel değildi.
فيلم "هوبيت" لم يكن جيداً لو انني اريد ان ارى

Buldukları şey çok da güzel değildi.
ماوجدوه لم يكن جيداً جداً

Hiç güzel değildi.
لم يكن جيداً