| Seninle konuşmak için arabayı iten güzel kızı görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى الفتاة الجميلة التي دفعت السيارة تحاول التحدث إليك؟ |
| Aynadaki güzel kızı görüyor musunuz? | Open Subtitles | القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك |
| Konuştuğum güzel kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت تلك الفتاة الجميلة التي كنت اتحدث معها ؟ |
| Dünyanın en güzel kızı benimdi ama her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ |
| Bakın sağında kim var? güzel kızı, Erica. | Open Subtitles | انظروا ، و خلفه مباشرةً أبنته الجميلة إريكا |
| Bence, muhtemelen dünyanın en güzel kızı sensin. | Open Subtitles | اظن انكي غالبا اجمل فتاة في العالم |
| Kötü büyücü işareti gördüğünde güzel kızı bir yere kilitledi ve prensi şüphelendirmemek için büyü yaptı. | Open Subtitles | حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع |
| Bilardo kabiliyetinden yoksun güzel kızı hatırladın mı? | Open Subtitles | أنسيت، الفتاة الجميلة و سوء مستواها بالبلياردو؟ |
| Barda tek başına oturan güzel kızı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين تلك الفتاة الجميلة التي تجلس إلى البار؟ |
| Aferin. O güzel kızı alıp tatile çık. | Open Subtitles | ولدٌ جيد خذا هذا و خذ هذه الفتاة الجميلة في عطلة |
| Belki o koyu saçlı güzel kızı bekliyordun, huh? | Open Subtitles | فلست خبيراً في الكلاسيكيّات ربّما كنت تنتظر تلك الفتاة الجميلة ذات الشّعر الدّاكن، صحيح؟ |
| Bu güzel kızı eve götürme ayrıcalığı için bana kim 10 bin dolar verecek? | Open Subtitles | من سيعطيني النقود لشرف ان يأخذ هذه الفتاة الجميلة معه للمنزل؟ |
| Çok zengin bir patron bu üzgün, güzel kızı almak için bana aşırı miktarda para teklif etti. | Open Subtitles | زبون غني جداً, عرض علي قدراً هائلاً من المال لأجعله ينقل ملكية هذه الفتاة الجميلة الحزينة |
| O güzel kızı doğumundan beri sevdin, ben de öyle. | Open Subtitles | لقد أحببت تلك الفتاة الجميلة منذ مولدها، وكذلك أنا. |
| Sınıfımızdaki güzel kızı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين الفتاة الجميلة في فصلنا؟ |
| Oradaki güzel kızı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى هذه الفتاة الجميلة هناك؟ |
| Oradaki güzel kızı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى هذه الفتاة الجميلة هناك؟ |
| Size New York'un en güzel kızı olduğunuzu söylesem, çok mu aceleci olurdum? | Open Subtitles | أستدعونى بمنعدم الحياء إذا قلت أنكِ أجمل فتاة فى نيويورك |
| Lucky'nin kız arkadaşı dünyanın en güzel kızı olmalıdır. | Open Subtitles | صديقة لاكى يجب أن تكون أجمل فتاة فى العالم |
| güzel kızı için sadece en iyisini isteyen endişeli bir baba. | Open Subtitles | أب قلق الذي يريد فقط الأفضل من أجل أبنته الجميلة |
| Artık dünyanın en güzel kızı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | اعتقد الان اري انكي اجمل فتاة في العالم |
| Bırak gözlerini diksinler öyle. Odanın en güzel kızı koluma girmiş sonuçta. | Open Subtitles | اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 