"güzel vakit geçirdim" - Traduction Turc en Arabe

• قضيت وقتا ممتعا
• قضيت وقتاً رائعاً
• قضيت وقتاً ممتعا
• حظيت بوقت رائع
• وقت لطيف
• قضيت أوقاتاً رائعة
• قضيت وقت ممتع
• قضيتُ وقتاً رائعاً
• لقد استمتعت بوقتي
• حظيت بوقت ممتع

Bu gece güzel vakit geçirdim demiştim ya hani?
سريعة... هل تتذكر عندما... تتذكر كيف قلت بأنني قضيت وقتا ممتعا الليلة؟

Dostlar, Romalılar, köylüler, doğruyu söylemek gerekirse dün gece oldukça güzel vakit geçirdim.
أصدقاء ، رومانيون ، ريفيون أقول لكم الحقيقة لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة الماضية

Dün gece ben de güzel vakit geçirdim.
-لقد قضيت وقتاً ممتعا أيضاّ الليلة الفائتة

Eğer sonra söylemeyi unutursam bu gece çok güzel vakit geçirdim.
انها مفاجأة لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم

Dinle seninle gerçekten güzel vakit geçirdim ama tüm kartlar benim elimde şu an.
أستمعي كان لدي وقت لطيف معك لكن امتلك كل البطاقات هنا

Ama otellerde çok güzel vakit geçirdim.
لكنى قضيت أوقاتاً رائعة فيها

Çok güzel vakit geçirdim. Beni sonra ararsın değil mi? Pekâlâ.
لقد قضيت وقت ممتع أظن بأنك ستتصل بي أليس كذلك؟

Bu gece çok güzel vakit geçirdim.
لقد قضيتُ وقتاً رائعاً الليلة

Çok güzel vakit geçirdim, Josh.
لقد استمتعت بوقتي حقا يا جوش

Çok güzel vakit geçirdim.
لقد حظيت بوقت ممتع

Dün gece çok güzel vakit geçirdim.
48,829 لقد قضيت وقتا ممتعا البارحة

Evet, bu gece güzel vakit geçirdim. Sanırım içeri girmeliyim.
أتحدث عن (نعوم تشومسكي). أجل، قضيت وقتا ممتعا الليلة. كان جيدا.

Yanılıyorsun Rokurota. Çok güzel vakit geçirdim.
"أنت مخطئ يا "ركـروت لقد قضيت وقتاً رائعاً

Bu akşam yemekte çok güzel vakit geçirdim.
قضيت وقتاً رائعاً على العشاء الليلة

Gerçekten çok güzel vakit geçirdim Cathy.
(حقا لقد قضيت وقتاً ممتعا (كاثي

- E-tren, bugün çok güzel vakit geçirdim.
إي ترين، لقد حظيت بوقت رائع الليلة

- Bu gece çok güzel vakit geçirdim.
كان لي حقا وقت لطيف الليلة.

Bu gece çok güzel vakit geçirdim.
قضيت وقت ممتع الليلة

Ben güzel vakit geçirdim.
أنا... أنا قضيتُ وقتاً رائعاً

Çok güzel vakit geçirdim.
لقد استمتعت بوقتي الليلة

Dün gece çok güzel vakit geçirdim.
حظيت بوقت ممتع بنفسي الأمس.