Çocukların şurda yaptıklarını görüyor musun? Yani, gerçekten gördün mü? Hey, Gabe. | Open Subtitles | هل رايت ما يفعله الشباب هناك هل رايت فعلا ؟ هاي غايب |
Onu hatırlamıyorum ama Gabe Caplyn'in o filmde saçı muhteşemdi. | Open Subtitles | لا أتذكر لكن شعر غايب كابلان في ذلك الفيلم كان رائعا |
Oraya gidip ona Gabe ile hayatıma devam edeceğimi söyleyecektim ama... | Open Subtitles | كنت سأذهب هناك وأقول له أني سأمضي قدما مع جايب لكن |
Gabe, tatlım, hoşuma gitti. | Open Subtitles | فقط بالطريقة التي أردتني أن أقولها ولذا جايب عزيزي أحب هذا |
- Claire sana kız bulur. - Gabe'e kız bulur musun? | Open Subtitles | كلير أريد منك موعداً ماذا عن فتاة من أجل جيب ؟ |
Sana ve Gabe'e buradan daha önce bahsetmediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل |
Tamam, Gabe'in sana alışması biraz uzun sürdü biraz süpriz oldun. | Open Subtitles | حسناً , إذن غابي سيأخذ فترة أطول قليلاً ليعتاد عليكِ . أنتِ كنتِ نوعاً ما متفاجئة |
Gabe Green. İkinci sınıflar Jane Lemmons, dördüncü. | Open Subtitles | غايب اغرين, إنه يعلّم ثانية جين ليمونز, فورث |
Chloe, Gabe için her şeyi yaparım ama Lex, hiç kimsenin ilgilenmek bile istemediği projeler açıp duruyor. | Open Subtitles | كلوي انتي تعرفين أني أريد ان افعل اي شئ لأجل غايب ولكن لكيس يفتح بعض المشاريع لا أحد منا يريد أية علاقة معه |
Anlaşılan, Gabe ile çıkmam için gereken cesareti bulmamı bekleyemedi ve en iyi arkadaşımla çıkmaya karar verdi. | Open Subtitles | غايب لم يمنحني الفرصة لنكمل علاقتنا لذا .. قرر أن يكون علاقة مع أعز صديقاتي |
Gabe, Bayan Dabney'e bir şey demek istermisin? | Open Subtitles | غايب , هل هناك شيء تريد أن تقوله للسيدة دابني ؟ |
Tamam, Charlie uyudu, Gabe ise video oyunu oynuyor. | Open Subtitles | حسناً , تشارلي نائمة , غايب يلعب ألعاب الفيديو |
Bugünün sonuna kadar Gabe'e bu değişikliklere uyup uymayacağınız söyleseniz. | Open Subtitles | لم لا تخبر جايب أن كنت بنهاية هذا اليوم لا تستطيع التعامل مع هذه التغييرات |
Şimdi herkes mataralarını buraya getirebilirse ben de onları Gabe'in memleketinden gelen güzel nektarla doldururum ve kadeh kaldıarbiliriz. | Open Subtitles | الآن، لو يجهز الجميع من بعد إذنهم عبواتهم لأستطيع ملأها بالحلو، بالرحيق الحلو من موطن جايب |
Onbaşı Gabe Crowe'a merhaba deyin. | Open Subtitles | و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو |
Gemide konuşacak çok şeyimiz olacak, değil mi, Gabe? | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوله عندما نعود للسفينة يا جيب ، أليس كذلك ؟ |
Gabe Foley ile dışarı çıkmayacak mısın? | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟ |
Çalışmam lazım. Sonra da kasabadan ayrılmadan önce Gabe'i görmeye gideceğim. | Open Subtitles | لدي نوبة عمل من ثم كنت سأرى غيب قبل ان يغادر البلده |
Gabe Coleman'ın cinayetler için tutuklandığını duydum. | Open Subtitles | سمعت عن اعتقال غابي كولمان بسبب الجرائم كل ما حدث كا مأساويا |
MR'a gireceksin. Gabe? | Open Subtitles | انت ستدخل فى غرفة الفحص يا جاب. |
Pekâlâ Gabe, dinle. | Open Subtitles | حسنا جابريال اسمع هذا ما أحتاجك أن تفعله |
- Gabe'e gidip arkandan iş çevirdi. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى قيب من خلف ظهرك لا لم يذهب من خلف ظهري |
Biz de öyle umuyorduk, değil mi Gabe? | Open Subtitles | تملك مصاص دماء يركض من أجل انقاذها كنا نتمنى ذلك أليس كذلك ، جابي ؟ |
Yani sakın yaramazlık yapma, yoksa insan yakalayıcı seni peşinden kovalar Gabe. | Open Subtitles | لذلك لا تسيء التصرف والا قام باللحاق بك غاب |
Gabe Sam'in elinde. | Open Subtitles | سام أمسك بجايب كيف ؟ |
Seni durultmak 45yıl aldı Gabe. | Open Subtitles | فقط لأنه تطلب منك 45 سنة لتسوي الأمر " قاب " |
Çekindiğim konusunda haklısın ama seninle yatınca Gabe ile evlenmek konusunda emin olacağım. | Open Subtitles | أنت محق بشأن البرود ولكن النوم معك يساعدني في اخذ القرار "ماإذا كان علي أنا أتزوج من "قابي |
Yardım et, Gabe! | Open Subtitles | قليل من المساعدة هنا غييب |
Gabe'le biz bu şeylerle saatlerce konuşurduk. | Open Subtitles | انا وغيب اتعتدنا ان نمضي ساعات نتحدث فيها |