"galeride" - Traduction Turc en Arabe

• المعرض
• معرض
• بالمعرض
• صالة

Ben, kızların Ukiyo-e'lerini yaptıktan sonra, onlar, limana yakın bir galeride kapatırlar.
بعد أن أرسم الفتيات الصغار اليوكيو, فهي تعلق في المعرض قرب الميناء.

galeride express tren kadar... çabuk heyecanlanıyor.
الحياة تقوم ببعض الحيل الغريبة علي. لقد أرتاحت كثير عندما كنا في المعرض.

Bu tablonun galeride olduğunu hatırlıyor musunuz? Gören herkes onu almak istiyordu.
اتذكرون هذه اللوحة عندما كانت في المعرض,الكل اراد شرائها؟

Bilmiyorum, kendimi galeride çalışırken hiç görmemiştim.
أنا لا أعرف، أنا لم أر نفسي والعمل في معرض فني.

Benimle ofisinin iki blok doğusundaki yeni galeride buluş.
قابلني في معرض الفن الجديد، على بُعد بنايتين من مكتبك.

Babam galeride geç saate kadar çalışacakmış. Akşam yemeği için para bıraktı.
و والدنا يعمل لوقت متأخر بالمعرض ترك النقود للعشاء

Resimler galeride gördüğüm iki katile aitti.
أظهرت الصورُ القاتلَيْنِ الذين رأيتهما في المعرض

Son zamanlarda galeride geç saatlere kadar çalışırken sanat eserleri listelemekten fazlasını yapıyormuşsun anlaşılan.
إذا , هذه الليالى المتأخرة فى المعرض مؤخراً أنا أستنتج إنه كان أكثر من مجرد فن

galeride dağıtırsın. "Kolomb önce döneme ait bir eser alın, ücretsiz diş dolgusu kazanın. "
يمكنكى أن تضعيهم خارج المعرض إشترى شئ كولومبيا و احصل على واحدة مجانا

İstersen birinden galeride yerime bakmasını isteyebilirim.
إذا أردتى ، يمكننى سؤال أحدهم أن يحل محلى فى المعرض

Kod makinelerinden biri galeride duruyor.
احد اجهزة التشفير موجود فى المعرض. فى انتظار التقاطها الثلاثاء المقبل.

Ya da çocukça bir şey istiyorsan, telefonu galeride unuttuğunu ve mesajı görmediğini söyleyebilirsin.
أو إذا كنت تبحثين عن أمرا صبياني تستطيعن أخباره بأنك نسيت الهاتف في المعرض ولم تستلمي الرسالة

- Evet, evde değildi ama apartmanın altındaki bir galeride resimlerini gördüm.
ولكنى رأيت بعض من اعماله معروضة هناك فى المعرض

Bu bir sanat eserinin tanımı. Tek fark galeride değil, kırlarda olmaları.
هذه الكلمات تعرف العمل الفني إن لم يكونوا في المعرض

galeride karşılaştığımızda ağzının suyu akıyordu. Bunda da haklısın.
لقد كُنتَ متحمساً عندما ألتقينا في المعرض لقد بانَ عليكَ ذلِكَ

West Superior'daki galeride 7.30 gibi.
فلنقل عند السابعة و النصف في المعرض عند الشارع الغربيّ الرئيس.

Susan, resimlerini bir galeride sergilemek çok büyük bir fırsat.
سوزان تعليق لوحاتك في معرض هي فرصة كبيرة

Gerçek bir galeride bir eserimin sergilenmesi inanılmaz olurdu.
سوف يكون رائع جدا ان املك شيء في معرض حقيقي

Cuma günü galeride yokmuş.
لمْ تكن في معرض الفنون يوم الجمعة الماضي.

Genellikle öğlenleri Apgujeong'taki galeride oluyor.
خلال اليوم هب عادتا تكون في معرض أبكاجينغ

Efendim bu galeride çalışırken beni en çok üzen şey uzun süredir saygı ve hayranlık duyduğum yöneticimin aslında zarafet maskesi takıyor olduğunu keşfetmek oldu.
حضرة المديرة ، أكثر ما كان يؤسفني أثناء عملي بالمعرض أنني إكتشفت أن المديرة ، التي كنت أحبها وأحترمها لمدة طويلة

Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.
هذه هي اللوحة التي وضعت في صالة عرض في نيويورك؛ هؤلاء هم والديّ ينظرون إلى اللوحة.