"ganimet" - Traduction Turc en Arabe

• الغنائم
• الغنيمة
• غنيمة
• غنائم
• الكنز
• الكنوز
• الغنيمه
• الجوائز
• تذكاري
• غنيمتهم

Herkese bir tabak ganimet içinde iki kaşıklık kalıyordu
كل شخص يحصل على رؤية مجرفتان من الغنائم.

Belki yerliler onları yakalamıştır... ya da ganimet üzerine tartışıp... birbirlerini öldürmüşlerdir.
وربما لحق بهم الهنود أو ربما تشاجروا فيما بينهم من أجل الغنائم وقتلوا بعضهم البعض

Muhtemelen ganimet için birbirlerini öldürdüler!
هم لا بدّ وأن تشاجروا إنتهى الغنيمة والمقتولة بعضهم البعض

ganimet buldum. ganimet buldum.
حصلت على بعض الغنيمة حصلت على بعض الغنيمة حصلت على بعض الغنيمة

Benim rahatsızlığımı tedavi etmek için dışarıda yeterince iyi ganimet var.
أوه يا صاح، هناك غنيمة كافية جدا ً لمعالجة ما يمرضني

Sizin için de ganimet ve işinizi iyi yaparsanız kadın olacak.
سيكون هناك غنائم من أجلكم , ونساء لو نفذتم مهمتكم جيداً

ganimet, tutsaklara hayatlarını geri vermemize yardımcı olabilir. Aç.
الآن هذا الكنز قدّ يساعد المساجين الآخرين لإستعادة حياتهم ، إفتحه.

Görünüşe göre bu sizin için bayağı değerli. En az bu ganimet kadar.
يبدوا أن ذلك الأمر هامٌ جداً بالنسبة إليكم ها هنا الكثير من الكنوز.

Eğer bu ganimet bizim değilse kimin?
لمن تلك الغنيمه ان لم تكن لنا نحن?

Ama iş ganimet paylaşımına gelince hemen ortaya çıkıyor.
لكنه يأتي عند تقسيم الغنائم إنه هنا الآن

İyileştiğin zaman sana geri vereceğim. Gürcülerin silahları da ganimet.
عندما تتحسن سأُعيده إليك بالإضافة إلى الغنائم

Hem kendi vicdanını hem de kilerini ganimet mallarıyla doldurdu.
ليريح ضميره ويملأ منزله من الغنائم المنهوبه

Korsan çetem biraz değerli ganimet bulmaya hazır mı?
هل عصابتي من القراصنة مُستعدّين لإيجاد بعض الغنائم الثمينة؟

Bu heyecan veren zaferler ve eşit ganimet paylaşımı sayesinde Spartaküs daha fazla kişiyi kendine çekti ve silah üretimi yapılabilecek bazı köylerin kontrolünü ele geçirdi.
بفضل انتصاراته الملهمة وسياسة توزيع الغنائم بالتساوي، واصل سبارتاكوس جذب المزيد من الأتباع، واكتسب السيطرة على القرى بحيث يمكن تشكيل أسلحة جديدة.

Teknede ganimet, yeni gerçekçilik programı.
الغنيمة على المركب، معرض الحقيقة الجديد.

Bu tayfadan biri, benim planımı keşfedip gördüğünüz seyahat defterinde ganimet için gerekli olan bir sayfayı koparmış.
شخصٌ ما في الطاقم إكتشف خططي ومزق من هذا الكتاب أهم صفحة لإكتشاف الغنيمة

Kıyıdaki tayfalardan birinin buraya düzeni bozmaya yetecek kadar büyük bir ganimet getirme planlarını duydum.
اكتشفت خطة من قبل عضو في أحد الطواقم على الشاطئ لإستعادة الغنيمة التي ستقلب عالمنا هنا

Oğluna anlatırken böbürleneceğin, harika bir ganimet olabilirim.
يُمكنني أن أكون غنيمة تفتخر بها أمام ابنكَ.

Adamlarını hareke geçsinler diye heveslendirmek istersen tayfasının son vurgundan akla hayale gelmeyecek bir ganimet kaldırdığını biliyorum.
لو كنت بحاجة إلى شيء لحث رجالك على العمل، أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة التي ذو قيمة كبيرة

Tayfasının eline son vurgundan çok değerli bir ganimet geçtiğini biliyorum.
أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة والتي ذو قيمة كبيرة.

Şu tetik manyağına, bunun ganimet olduğunu söylesene. Ölü metal.
لمَ لا تقول لهذا المُزعح أن هذهِ غنائم الحرب.

Küçük korsan. ganimet için dalmak ister misin? Altın hazır.
أيها القرصان الصغير، أتريد الغوص لأجل جزء من الكنز

Ben ganimet için savaşan değil kanları için savaşan savaşçılar istiyorum.
انا اريد محاربين لا يقاتلون من اجل الكنوز والمال لكن من اجل الدم

Yani ganimet havaalanında,öyle mi, Ken?
اذا الغنيمه بالمطار .. اليس كذلك كين؟

ganimet için çok çaba harcıyor gibi.
إنه كثير من المجهود المبذول لنيل الجوائز

Ama bunu başardığımı ispatlamak için bana bir ganimet gerekiyordu.
ولكن لإثبات أنني إخترقته كنتُ سأحتاج لنصب تذكاري أوّلاً

Ama elbette sen de muhtaç olanlara ganimet veren şu asillerden olmalısın.
لكن بالطبع لابد أنك واحد من أولئك الرجال النبلاء الذين يعطون غنيمتهم للمحتاجين