"garajında" - Traduction Turc en Arabe

• مرآب
• المرآب
• مرآبه
• مرأب
• كراج
• مرآبك
• الجراج
• بمرآب
• الكراج
• مرآبِ
• في ورشة
• المرأب
• المراب
• مرآبها
• مرآبكَ

İki gün önce FBI garajında çekilen bir güvenlik kaydı.
أي شريط أمن، مضت ليلتان، من مرآب مكتب التحقيقات الفدرالي.

Bende sadece profesyoneller ile, ...ailesinin garajında iş çeviren çocuklarla değil.
واتعامل فقط معَ المحترفين وليسَ الأطفال الذين يعملونَ في مرآب أهاليهم

Eğer garajında buzdolabı olan tipte biriyseniz her an bir partinin olmasını beklersiniz ve hazır olmanız gerekir.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Yine de bana mail atıp filmin bir kopyasının evinin garajında olduğunu söyledi.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

Oradan buradan aşırıp babalarının garajında met pişirmeye çalışan çocuklara benzemiyorlar.
ليسوا إحدى الفتيان الذين يرتكبون الحماقات فحسب محاولين طبخ الميث في مرأب والدهم

Yan komşularının garajında kumanda merkezi kuruldu.
منفذ حكومي تم ترتيبه في كراج المنزل المجاور

Bu da ben, ailemin garajında parçaları birleştiriyorum.
وهذا أنا أقوم بتجميعها في مرآب والدايّ، في الواقع.

garajında bir işe başlayan herkesin Hewlett-Packard'ı bulduğunu biliyoruz zaten.
ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد

Biff'in garajında mahsur kaldım.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.

Aynı broşürlerden Dallas'taki garajında da bulundu.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Hodgins'in garajında yaşadığın hakkında söylediklerini Botth'a da söyle.
أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز

Palmiye ağaçlarının önünden geçip, garajında büyük gümüş havan topu saklı bir köşkün önünde durdular.
قاده عبر أشجار النخيل وأوصله إلى منزل قديم بقاذف صواريخ فضي عملاق مخبأ في المرآب

Ve bir saat sonra, onu motoru çalışan bir golf arabasıyla, garajında kilitli bulduk.
ومن ثم وجدناها لاحقًا في المرآب ومحرك عربة الجولف يعمل

Erik ve ben buna başladığımızda hiç paramız yoktu, bunları garajında yapıyorduk.
عندما بدأنا أنا وإريك بهذا، لم نكن نملك المال، لقد بنينا هذه الاختراعات في مرآبه.

garajında, üzerine benzin döküp, kibrit yakıyor olsa bile umurumda değil.
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله لا أبالي

Jamie'nin yelkenlisi ile Doğu Sahilinde, gidip gelerek kazandığı 110 bin ile Jamie'nin garajında çalışmaya başladılar.
لقد بدأوا بالعمل في مرأب " جايمي " ولديهم 110 ألف دولار يبيعون القوارب في الساحل الشرقي

Umarım. Şu ikisi anamın garajında fazla kalamazlar.
أتمنى هذا , هذان الفتاتان ليس لهما مأوى إلا كراج منزل أمي

Eğer garajında eskiden kalma eşyalar varsa? Bana bakabilirsin.
اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك

Yani diyorsun ki, garajında hidrojen bombası imal edebilecek pek fazla adam yok.
ماذا تعنى انة ليس هناك رجالا مثلى قنبلة هيدروجينية فى الجراج الخاص بهم؟

Pekâlâ, Levon ve Rule arabayı Bayan Worm'un garajında saklamış.
"ليفون" و "رول" خبئا السياره بمرآب تلك العاهره

garajında bir geri zekâlı istiyorsan, bu senin sorunun.
اذا اردت من مخبول العيش في الكراج فهذا شانك

Maktulün garajında çöp torbaları ve taşınma kutuları vardı.
القمامة تُكيّسُ وتُعلّبُ كَانتْ في مرآبِ الضحيّةَ.

Çalışıyor, BP garajında.
نعم هو يعمل في ورشة صيانة أحد محطات الوقود ولا يفقه سوى التسكع بين السيارات

Yani, erkek arkadaşını destekledin kardeşinin garajında uyumasına izin verdin.
أقصد، أنتِ دعمتِ حبيبكِ تسمحين لشقيقك بأن يسكن في المرأب

- Neyi? - Paranı saçıp savurmayı. Büyükannemin garajında kaldığın için bana hala beş bin dolar borçlusun.
انت تنفق المال في اي شيء انت مدين لي بخمسة الاف المراب امس في لوس انجلوس

garajında bir çok işe yaramaz mobilyası vardı.
لقد كان لديها بعضاً من الأثاث القديم في مرآبها

garajında patlayıcı kalıntıları bulduk.
وجدنا بقايا للمتفجرات في مرآبكَ