"garantileyen" - Traduction Turc en Arabe

• تضمن
• يضمن

Bu sizin kripto anahtarını doğru yere güvenli bir şekilde göndermenizi garantileyen şey.
هكذا تضمن وصول مفتاح التشفير للمكان الصحيح بأمان.

Görüyorsun ya baba, savaş sanatımı unutmadım... ve bu zaferi garantileyen şey.
ارتى يا ابى ؟ لم انسى فنونى الحربية وهذه ما تضمن ذلك الانتصار

Üstünde ince bir battaniyenin örtülü olduğu bir odada yalnız öleceğini ve bir hemşirenin gelip makinenin fişini çekeceğini garantileyen bir belge imzaladın.
لقد وقعت للتو على ورقة سوف تضمن... أنك سوف تموت وحيداً في غرفة مع غطاء فوقك... والممرضة تدخل وتغلق الآله

Çoğu medeni ülkenin, hemen hemen herkes için sağlık hizmetini garantileyen milli sağlık programları var.
لدى غالبيّة البلدان المتحضّرة برنامج وطني للرعاية الصحّيّة الذي يضمن الرعاية الصحّيّة لعدد كبير من الناس.

Ve kürtaj olayının ifadesinin aksine, ...anayasada kürtajı engelleyen veya bunu temel hak olarak garantileyen hiçbir şey yok.
, (و ما الذي يمثله (رو في وايد لا يوجد شئ في الدستور يمنع الاجهاض أو يضمن حقوق المريض في هذا

Onlara daima yenilenen bir yiyecek kaynağını garantileyen bir ilişki.
علاقةً تضمن لهم مصدر طعام دائم

Ve bu zaferi garantileyen şey.
وهذه ما تضمن ذلك الانتصار

Büyük bir anlaşmayı garantileyen kelimeler.
كلمات تضمن تسوية كبيرة.

Sayın hakim, Bay Queen'in ailesinin iki tane özel jeti var ellerindeki bu zenginliklerden yola çıkarsak kendisinin duruşma süresince şehirde olacağını garantileyen gerçek anlamda hiçbir kefalet cezasının uygun olmayacağını hatırlatmak isterim.
فخامتكِ، عائلة السيد (كوين) لديها طائرتين خاصتين،وبالحديثعن ثروتها... فأود أن أُشير أن ليس هناك أي مقدار للكفالة عمليًا قد يضمن حضوره في المحاكمة