"gardiyanı" - Traduction Turc en Arabe

    • حارس
        
    • الحارس
        
    • السجان
        
    • حارساً
        
    • الحارسين
        
    • صائن
        
    • حارسة
        
    • حارسين
        
    • حارسا
        
    • سجان
        
    • السجانين
        
    • وحارس
        
    • حراس السجن
        
    Tabii, bazı mahkumlar, gardiyanı ayarlayıp, parayı hücrene koydular. Open Subtitles نعم ، حمل متهم حارس حارسا على فتح الزنزانة ووضع المال تحت الوسادة كجنية الاسنان
    Wayne, senin mahkum hakkında Memphis'te hukuk şirketine faks yollayan bir gardiyanı sorguluyordum. Open Subtitles وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك
    Nehir gardiyanı'nı ayaklanmama katılmaya ikna edecektin. Open Subtitles إعتقدت بأنك ستقنعين حارس النهر بالإنضمام إلى فريقي
    gardiyanı alın, ve ölü polisin mahkum kıyafetini giydirin. Open Subtitles أخرج الحارس, ثم ضع هذا الشرطى الميت عليه
    Mahkumlar,çaylak gardiyanı, koğuşa götürdü. Open Subtitles لقد تمكن المساجين من هذا الحارس الجديد في الزنزانة الرئيسية
    Sonrası sana kalmış. Buraya gelmesi için gardiyanı ikna edersin, ...ben de bunu kullanırım. Open Subtitles ثم الامر متروك لك تقنع السجان بأن يأتي هنا
    Bana baktığında, aklınıza hapishane gardiyanı geliyor mu? Open Subtitles عندما تنظرين لى, هل تعتقدى أننى حارس سجن ؟
    Avcı nesli yok edilirse Cehennem Ağzı'nın gardiyanı kalmaz. Open Subtitles إذا تم محو صف المبيدة فإن فوهة الجحيم لن يكون عليها حارس
    Sen, sen onun gardiyanı olacaksın. Bu, senin ödülün. Open Subtitles أنت، أنت سَتَكُونُ حارس سجنه هذه هى مكافأتك
    Hapishane gardiyanı kılığına girmiş birisi. Open Subtitles إنه شخص متنكر في زي حارس و لكنه ليس حارساً عادياً
    Benimki de Yeraltı Dünyası'nın gardiyanı ve o, tüm yaşamı hükmü altına aldığında yanında yer alanlar ödüllendirilecek. Open Subtitles سيدي يكون حارس العالم السفلي وعندما يقهر كل الأرواح لهؤلاء الذين وقفوا أمامه، ستتم مكافأتنا
    Bu Cerberus üçüncü çemberin, Oburluğun gardiyanı. Open Subtitles هذا سيربيروس حارس الدائرة الثالثة,غلوتوني
    Mahkumlar, çaylak gardiyanı, koğuşa götürdü. Open Subtitles لقد تمكن المساجين من هذا الحارس الجديد في الزنزانة الرئيسية
    ikiniz için bir hücre ayarlarız, kardeşini çağırır, ona da gardiyanı oynatırız.. Open Subtitles سنجهز سجنين لكما الإثنين أحضر أخاك.. يمكنه أن يلعب دور الحارس
    Oku anahtarlığın içinden geçirsen bile gardiyanı uyandırmadan anahtarları buraya çekebilmek için iyi bir yol bulmalıyız. Open Subtitles بأفتراض انه يمكنك ادخال هذا السهم في دائرة المفاتيح بدون ايقاظ الحارس تحتاج طريقة ما لأحضارهم من هناك الي هنا
    Yarık açık kaldığı sürece Yeraltı Dünyası'nın gardiyanı'nı kölelerini, yaşayan her şeyi öldürmesi için göndermekten alıkoymanın hiçbir yolu yoktur. Open Subtitles الحارس من الصعود إلى عالمنا.. يُرسل تابعيه لألحاق الموت بكل شيءٍ حيّ.
    gardiyanı benden uzak tutar mısın lütfen? Open Subtitles أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟ أيمكنكِ ذلك، أرجوكِ؟
    Lorta'nın kaldığı hapishanenin gardiyanı onun eşsiz biri olduğunu biliyordu. Open Subtitles السجان الذي كان في السجن الذي تم وضع لورتا به قد علم أنه فريد من نوعه
    Yırtık açık kaldığı sürece ışıkta yürüyen, nefes alan ve yetişen her şeyin düşmanı Yeraltı Dünyası'nın gardiyanı'nı kölelerini, yaşayan her şeyi öldürmesi için göndermekten alıkoymanın hiçbir yolu yoktur. Open Subtitles طالماهومفتوح، فلا سبيل لمنع "صائن" العالم السفلي. العدو الأعظم لمن للسائرين المُتنفسين
    Duncan'ın kahyalarına öyle bir şarap alemi düzenlerim ki beynin gardiyanı bellek buhar olur. Open Subtitles سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً
    Rikers'da, bir mahkum deliye dönüyor sağlamlaştırılmış hücre kapısını tekmeleyerek açıyor ve iki gardiyanı ölesiye dövüyor. Open Subtitles سجين أصابه الجنون ركل باب زنزانته و ضرب حارسين لدرجة الموت حسنا
    Mara'nın gardiyanı olmaya gönüllü oldun çünkü sevdiklerini korumanın tek yolunun bu olduğunu biliyordun. Open Subtitles لتكون بمثابة وحدة تحكم أنت تطوعت لتكون سجان مارا لأنك علمت أنها كانت الطريقة الوحيدة لحماية من
    - Ama Fielding kimsenin bir gardiyanı öldürüp öylece çekip gidemeyeceği bilinsin istiyor. Open Subtitles لكن فيلدنج لا يريد بان الناس يعتقدون بانهم يمكن أن يقتلوا السجانين ويفلتون منها.
    Görünüşe göre tesisteyken 2 kişiyi öldürmüş. Bir hemşire ile gardiyanı. Open Subtitles يبدو أنّها قتلت إثنين حينما كانت في دار الرعاية، مُمرّضة وحارس.
    Bu adamın bir Nazi hapishane gardiyanı olduğunu nereden biliyorsunuz? Open Subtitles كيف تعرف أن هذا الرجل كان أحد حراس السجن النازي؟ لأنني كنت هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus