"garip şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• الأشياء الغريبة
• الشيء الغريب
• الأمر الغريب

Ayrıca bu olan onca garip şeyi de açıklamaya yardımcı olacak.
بالإضافة إلى أنه قد يساعد في تفسير كل الأشياء الغريبة التي كانت تحدث

İnsanlar seks yaparken her türlü garip şeyi söyler.
الناس يتفوهون بكل الأشياء الغريبة أثناء العلاقة.

Saçına da o garip şeyi yapma.
لا تفعلى تلك الأشياء الغريبة فى شعرك

Kalbim yine o garip şeyi yapıyor.
يفعل قلبي ذاك الشيء الغريب مجدّداً

..."ve sağdaki garip şeyden sağa dön" ama o garip şeyi tarif edemezsiniz çünkü orada garip şey olduğunu bilirsiniz, yani kafanızda her zaman vardır.
ومن ثم انعطف يميناً عند ذلك الشيء الغريب ولكن لايمكنك أن تصف له ماهو ذلك الشيء الغريب لأن كل ماتعرفه عنه هو أنه شيء غريب , فهمتم ؟

"Adı aşk olan şu garip şeyi kim çözebilir?" vesaire vesaire...
المسمّى بالحب... ذلك الشيء الغريب المسمّى بالحب ومن يستطيع حلّه؟ "إلى آخره

Ve dedi, "İşte, şu garip şeyi yapıyorlar.
قال: "حسناً، لقد كانوا يفعلوا هذا الأمر الغريب.

Ve buna şu garip şeyi eklemeyi başardım.
ولقد تمكنت من إضافة الأشياء الغريبة

(Gülüşmeler) Billy Graham okyanusta, Horizon'dan petrol sızıntısı, Waldo, Osama Bin Laden'in saklandığı yer -- eğer çok dikkatli bakarsanız, okyanusta her türlü garip şeyi bulabilirsiniz.
(ضحك) وهذا بيللي غراهام في المحيط وهذا هو الزيت المتسرب وهذا والدو ، وهنا مأوى أسامة بن لادن وهناك كل أصناف الأشياء الغريبة التي قد تجدها لو دققت النظر جيدا في المحيط

Bu garip şeyi görüyor, David Sedaris'i sevdiğimizi biliyoruz ve güzel zaman geçireceğimizi umuyoruz.
إننا فقط ننظر إلى هذا الأمر الغريب ونعرف أننا نحب (ديفيد سيداريس)، وبالتالي فإننا نأمل في أن نقضي وقتًا ممتعًا.