"garip bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• شيء غريب
• شيئاً غريباً
• شيء ما غريب
• ثمة شيء مريب
• شيئا غريبا
• شيئاً غريب
• هناك شئ غريب
• أي شيئ غريب
• بشئ بشع
• شىء غريب

Burada garip bir şeyler oluyor. Şişman bir farenin kokusunu alıyorum.
شيء غريب يحدث هنا أنا أشم رائحه فأر كبير و سمين

Burada garip bir şeyler olduğu konusunda iyi bir ihbar aldım.
حصلت على هذه المعلومة الساخنة بأن هنالك شيء غريب يحدث هنا

Çocuklar, 2008 baharında, Barney amcanızın başına garip bir şeyler geliyordu.
يا أولاد ، في ربيع 2008 شيء غريب حدث لعمكم بارني

Sence de olup bitenlerde garip bir şeyler yok muydu?
-لا أدري ألا تظن أن ثمة شيئاً غريباً فيما حدث؟

- Bilemiyorum. - Ne? - Orada garip bir şeyler vardı.
. لا أعرف هناك شيء ما غريب في الخلف

Şimdi bakma ama bankada garip bir şeyler oluyor.
لا تنظر الآن، لكن ثمة شيء مريب يحصل عند المصرف (جورج)

Bilmiyorum. Bu evde garip bir şeyler var.
لا أعرف ، فثمة شيئا غريبا يتعلق بهذا المنزل

garip bir şeyler var.
ثمّة شيئاً غريب.

Android, duyuyor musun? Hey, bilgisayarıma garip bir şeyler oluyor.
مهلا، شيء غريب يحدث مع جهازي الكمبيوتر النظام لا يعمل

Ondan uzak dur. O herifte garip bir şeyler var.
ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب

Yani, hiç garip bir şeyler oluyormuş gibi hissetmediniz mi?
أعني, هل شعرتم بذلك؟ أعني, شيء غريب, شيء يتوقف؟

Jane katilin aldığı kanla garip bir şeyler yaptığını düşündüğünü söylemişti, değil mi?
جاين قال ان القاتل ربما يفعل شيء غريب بالدماء التى اخذها صح؟

Son haftalarda garip bir şeyler fark ettin mi?
هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه في الأسابيع القليلة الماضية؟

Kör bir adam bile o işte garip bir şeyler olduğunu görebilir.
حتى رجل أعمى يمكن أن يقول أن شيء غريب يجري

Kızın kanında garip bir şeyler olduğu hakkında bir dedikodu duydum.
لأني سمعت شائعات بأن هناك شيء غريب في دمائها

Bu hafta dükkanın etrafında garip bir şeyler gördünüz mü?
هل رأيت شيئاً غريباً حول المتجر هذا الأسبوع؟

Başkanla ilgili garip bir şeyler var.
هناك شيء ما غريب يجري مع الرئيس

Bilmiyorum. Bu evde garip bir şeyler var.
لا أعرف، فثمة شيئا غريبا يتعلق بهذا المنزل

garip bir şeyler dönüyor.
شيئاً غريب يحصل.

Sık sık onda garip bir şeyler olduğunu düşünürdüm.
كثيراً ما كنت أظن أن هناك شئ غريب بخصوصها

Saldırıdan önce garip bir şeyler hissettiniz mi?
و الآن, هل شاهدت أي شيئ غريب قبل الهجوم

Her zaman Angie'de garip bir şeyler olduğunu düşünmüştüm ama bir cadı?
شعرت دائماً بشئ بشع في آنجي" لكن ساحره؟"

Yine de bu sabah kolonimizde garip bir şeyler var.
لايزال هناك ثمة شىء غريب بشأن "المَأربة" هذه العشيَّة