GCPD dahil olamaz. | Open Subtitles | .أنني أتحرى في ذلك "لا يمكن إشراك شرطة "غوثام |
Rıhtımı basabilecek, soru sormayacak GCPD ile ilgisi olmayan kimi tanıyoruz? | Open Subtitles | إذن من نعرف يُمكنه مداهمة المرفأ بدون إثارة أسئلة وغير متصل بشرطة "غوثام"؟ |
GCPD dahil olamaz. | Open Subtitles | .أنني أتحرى في ذلك "لا يمكن إشراك شرطة "غوثام |
GCPD'yi siktir et, ve bu şehri siktir et. | Open Subtitles | اللعنة على قسم شرطة جوثام اللعنة على المدينة |
O zaman neden dün gece GCPD binasının çatısında baş komiserimize kılıçla saldırdı? | Open Subtitles | اذن ماالشيء اللعين الذي كان في مركة شرطة قوثام امس قتل النقيب بارنز بسيفه , هاه |
Rıhtımı basabilecek, soru sormayacak GCPD ile ilgisi olmayan kimi tanıyoruz? | Open Subtitles | إذن من نعرف يُمكنه مداهمة المرفأ بدون إثارة أسئلة وغير متصل بشرطة "غوثام"؟ |
GCPD bu gece zaferle ayrıldı. Ama ben gazeteci olarak merak içerisindeyim. | Open Subtitles | شرطة (غوثام) تعلن الفوز، ولكن هذا يترك سؤال للصحفي: |
GCPD Baş Komiseri Nathaniel Barnes. | Open Subtitles | النقيب (ناثنيال بارنز) من مركز شرطة (غوثام) |
Belediye başkanına saldırdı ve GCPD'den Penguen ile kaçtı. | Open Subtitles | لقد إعتدى العمدة وهرب من حيازة شرطة (غوثام) مع البطريق |
GCPD'de birisi öldürüldü. Bu yüzden birinin kovulması lazım. | Open Subtitles | أحدهم سيتضرر في شرطة (غوثام) أحدهم سوف يتم طرده على هذا. |
GCPD'de sana yardım etmek isteyen insanlar da var. | Open Subtitles | ثمة أشخاص هنا في مركز شرطة (غوثام) يرغبون بمساعدتك |
GCPD dün gece beni Westbury Köprüsü'nün altında uyumaya çalıştığım için merkeze götürdü. | Open Subtitles | لقد أخذتني شرطة (غوثام) بالأمس لمحاولة نومي أسفل جسر (ويستبيري) |
Yani uyuşturucu satıcısı olduğunu bildiğimiz bir adamın muhtemelen GCPD'de yüksek bir konumda olacağını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تقولين لي أن رجل نعرفه كتاجر مخدرات وقاتل سيأخذ منصباً كبير في شرطة (غوثام)؟ |
Canlı yayından bildiriyorum. GCPD katliamının olduğu yerdeyim. | Open Subtitles | إنني في بث مباشر من أمام مجزرة مركز شرطة (غوثام) |
GCPD macerasında çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد برأتِ نفسك جيداً في مغامرة شرطة (غوثام) |
Neden Jerome'u Arkham'dan çıkarıp GCPD'ye saldırsın ki? | Open Subtitles | لماذا سيخرج (جيروم) من (أركهام) أو يهجم على شرطة (غوثام)؟ |
GCPD'nin varlığına rağmen, Gotham'a yeni gelen ama adını çabucak duyuran milyarder Theo Galavan kaçak delilere karşı koydu. | Open Subtitles | على الرغم من تواجد شرطة (غوثام)، فقد كان الملياردير (ثيو كالفان) الواصل الجديد لـ(غوثام) |
Bütün dosyalarını okudum. Ordu, yüksekokul, GCPD. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفاتك الجيش، الأكاديمية، شرطة (غوثام) |
GCPD'ye geri dönerseniz bunların hepsini yapabilirsiniz, ama önce pis bir iş yapmanız gerekiyor. | Open Subtitles | إذا بقيت فى قسم شرطة جوثام رُبما تكون قادراً على فعل كل هذه الأشياء الجيدة ، لكن أولاً يجب عليك فعل شئ سئ |
GCPD'yi temizleyecektiniz. | Open Subtitles | لقد كُنت تسعى لتنظيفف قسم شرطة جوثام |
Fakat yargıcı arayıp GCPD'nin ve diğer bireylerin bu şifa merkezini basmalarının ve hastaları gereksiz yere rahatsız etmelerinin kargaşaya yol açtığını da belirteceğim. | Open Subtitles | فقط لتعلم بانني ساستدعي القاضي و اخبرهم بما قمت به انت و شرطة قوثام و الاخرين |
Henüz kimse tutuklanmadı, fakat GCPD'den gelen raporlarda maskeli adamın Gotham'ın eski belediye başkanı Theo Galavan olduğu yazıyor. | Open Subtitles | حتى الان لم يتم اعتقال اي احد لكن التقارير تقول شرطة قوثام تؤكد بان القاتل ذو القناع هو |