"geç geleceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأتأخر
• إعلامكَ بأنّي سأتأخّر
• ساتاخر

Düşündüğümden de geç geleceğim, geldiğim zaman ararım.
سأتأخر أكثر مما كنت أتوقع، لذا سأتصل بكِ عند وصولي

- Aslında düşündüğümden daha geç geleceğim.
أجل ؟ أجل ، أجل في الواقع سأتأخر كثيراً عمّا ظننت

Görünüşe göre, bu gece geç geleceğim. "Geç" derken, gece yarısını geçeceğimi kastediyorum.
يبدو أن سأتأخر اللّيلة، وبقولي "سأتأخر" أعني بعد منتصف الليل.

Dex, benim. Bu gece eve biraz geç geleceğim.
مرحبًا، (دِكس)، هذه أنا، أردتُ إعلامكَ بأنّي سأتأخّر في العودة إلى المنزل الليلة

Bugün biraz geç geleceğim.
ساتاخر قليلا اليوم

Bugün biraz geç geleceğim.
أنا سأتأخر قليلاً، اليوم.

Galiba bu gece geç geleceğim.
أظن انني سأتأخر الليلة

Üzgünüm ama bu akşam geç geleceğim maalesef.
أعتذر لأنني سأتأخر الليلة

Tamam o zaman, gece eve geç geleceğim.
نعم، حسنًا سأتأخر

- Anne. Gece geç geleceğim.
أمي سأتأخر الليلة .

Ben de geç geleceğim.
انا سأتأخر.

Yarın geç geleceğim.
سأتأخر غداً

Maalesef bu gece geç geleceğim.
سأتأخر ألليلة

- geç geleceğim.
سأتأخر قليلاً

Dex, benim. Bu gece eve biraz geç geleceğim.
"مرحبًا، (دِكس)، هذه أنا، أردتُ إعلامكَ بأنّي سأتأخّر في العودة إلى المنزل الليلة"

Eve geç geleceğim.
ساتاخر في الرجوع للبيت