"geç kalır" - Traduction Turc en Arabe

• يتأخر
• تتأخر
• في وقت متأخر
• ستكون متأخرة كان

Sheepshead Bay'de oturuyor ama hep geç kalır, o yüzden...
آوه,يعيش في خليج شيبشياد لكنه يتأخر دائماً لذا تذوق هذا

Sanırım abla tripleri, "Frank her zaman geç kalır". Rahatla.
اعتقد انها تبدو أنني الاخت الكبيرة فرانك يتأخر دائما

- Sofra adabı yoktur, hep geç kalır. - Bana bak.
لا يعرف العادات و التقاليد, يتأخر دائماً - إنظري إلي -

O hep geç kalır. Bu kadında hiç zaman kavramı yok.
دائماَ تتأخر هذه المرأة ليس لديها حس بالوقت

Onun için Kontes hep geç kalır.
بالنسبة له الكونتيسة هو دائما في وقت متأخر.

Her zaman geç kalır. Şans için atalarımıza dua etmeliydim.
كل الأيام ستكون متأخرة كان يجب أن أصلى إلى الجدود لجلب الحظ

Axl hep geç kalır zaten.
كما تعرفون أكسل يتأخر في كل شيء

- Bekleyemeyiz. Zaten hep geç kalır.
- لا نستطيع الأنتظار، انه دائماً يتأخر

Babam neden gecikti acaba. Evet.Köfte akşamında eve kim geç kalır ki?
-نعم، من يتأخر على ليلة اللحم؟

Hayır,fakat her zaman geç kalır.
لا ولكنه يتأخر دائما

Carlton hep geç kalır.
كارلتون دائماً ما يتأخر

Hep geç kalır zaten.
انه دائماً ما يتأخر بكل شيء.

O hep geç kalır.
إنه دائماً يتأخر

Kardeşim her zaman geç kalır.
أخي يتأخر طوال الوقت

Bu adam, kendi cenazesine bile geç kalır.
سوف يتأخر ذلك الفتى عن جنازته

Dale'yi tanırsın. Hep geç kalır.
أنتِ تعرفين "دالي" يتأخر دائمًا

Bir şeyler yiyene kadar hiçbir yere gitmem. Kadının karnı acıkmış. Otobüsler geç kalır hep.
لن أذهب لأي مكان حتى آكل يجب على السيدة انا تأكل , أتعلمون ؟ الحافلات دائماً تتأخر

- 4:30 ama onu bilirsin, muhtemelen geç kalır.
في الـ4: 30، لكنّكِ تعرفينها، سوف تتأخر على الأرجح.

Perşembe günleri hep geç kalır.
انها دائماً تتأخر في ايام الخميس

Her zaman geç gelir. Hep geç kalır.
دائماً في وقت متأخر.

Her zaman geç kalır Şans için atalarımıza dua etmeliydim
كل الأيام ستكون متأخرة كان يجب أن أصلى إلى الجدود لجلب الحظ