Sadece desteğiniz ve Geçen ayki seminer için teşekkür etmek için aramıştım. | Open Subtitles | نعم، سيدي اتصلت فقط لأشكرك كثيراً على دعمك لنا بندوة الشهر الماضي |
Sorun olan geçen haftaki, Geçen ayki, geçen yılki ile aynı... | Open Subtitles | المشكلة نفسها الأسبوع الماضي ، الشهر الماضي ، السنة الماضية |
- Geçen ayki Lolipop Club'i hatirla. Rudy'i taniyorsun, dans eden. | Open Subtitles | الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي.. |
Geçen ayki kayıtlara bak ve kim olduğunu bul. | Open Subtitles | إذاً شغل الأشرطة للشهر الماضي وأنظر من أخذ الإهتمام بها |
GELECEK BÖLÜM Polis, Geçen ayki soygunla bağlantılı ikinci tutuklamanın yapıldığını onayladı. | Open Subtitles | الشرطة اكدت الان عن هوية الرجل التاني في قضية السرقة بالشهر الماضي |
Başkanın Geçen ayki enerji konusuyla ilgili oyuna politik bir cevap. | Open Subtitles | انتقام سياسي لصوت الرئيسة بخصوص فاتورة الطاقة الشهر الماضي |
Bana Geçen ayki Anderson çiftini hatırlatıyorlar. | Open Subtitles | يُذكّرونَني مِنْ زوجِ أندرسن كَانَ عِنْدَنا الشهر الماضي. |
Geçen ayki konseyde fazla konuşmadın. | Open Subtitles | أنت لَم تَقُل الكثير في المجلس الشهر الماضي |
Geçen ayki kurabiye toplantısından çok daha iyi olduğu kesin. | Open Subtitles | أنها على يقين من فوز الخاص بك باهتة الجهد في الشهر الماضي حزين , حزين |
Geçen ayki pikniğe benzer, bir şeyler düzenleyebilir miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقدين بإمكاننا عمل شيء مشابه حيث تنزهتنا الشهر الماضي |
Yok, onu Geçen ayki siparişte yapmıştık. | Open Subtitles | اوه لا ، لقد كان هذا البند في ترتيب الشهر الماضي |
Sarı alan Geçen ayki kasırganın neden olduğu yıkım bölgesini gösteriyor. | Open Subtitles | إن المنطقة الصفراء تشير الى طريق الدمار الذي تسبب به الإعصار في الشهر الماضي |
Şaka mı yapıyorsun? Geçen ayki toplantıda konuştuk ya. | Open Subtitles | , لقد تحدثنا حيال الأمر في الإجتماع الشهر الماضي |
Belediye Başkanı, Geçen ayki doğum gününüze gelemediği için üzgün olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | العمدة كان آسف أنه غاب عن حفلة عيد ميلادك الشهر الماضي. |
Geçen ayki kadar kötü olmaya başladı. Etrafa da yayılmıyorlar artık. | Open Subtitles | الأمر يصبح أسوا كما في الشهر الماضي لم يصبحوا ينتشروا |
Geçen ayki görevde hedef aldığımız bankacı. | Open Subtitles | المصرفي الّذي تم استهدافه في مهمة الشهر الماضي |
Umarım Geçen ayki provada çaldığından çok daha iyi çalabilirsin. | Open Subtitles | وبوسعك أن تعزف بشكل أفضل مما .فعلته الشهر الماضي في التمرين |
Sadece Geçen ayki maaş bordromu gördüğünde haber vermeyi unutma. | Open Subtitles | تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي |
Geçen ayki kablolu televizyon faturası. Şu paralı yayın tercihlerine bak. | Open Subtitles | فاتورة إشتراك الكابل للشهر الماضي للأفلام المسبوقة الدفع |
Polis, Geçen ayki 172 milyon poundluk soygunla bağlantılı ikinci tutuklamanın yapıldığını onayladı. | Open Subtitles | لم تتعرف الشرطة علي الرجل الثاني بعد بالأرتياط بالشهر الماضي , 172 مليون |
Geçen ayki ödemeyi yapamadığım için kusura bakma... | Open Subtitles | آسف بخصوص الراتب في الشهر الفائت ... كنت |
- Geçen ayki hiçbir toplantımıza katılmadı. | Open Subtitles | لم يحضر إلى أي اجتماع خلال الشهر الماضي |