"geçenler" - Traduction Turc en Arabe

• المارة
• يدور في

Yanımızdan geçenler, tıpkı diğerlerine benzeyen bir çocuk gördüklerini düşünüyor.
المارة قد يظنون أنهم يرون طفلا كبقية الآطفال

Ve eğer düşecekse, öyle bir şekilde düşecek ki kenardan geçenler onu bir memur sanacak!
و إذا سقط يجب ان يسقط بطريقة يغطى بها على حالته حتى يعتقد المارة انه ضابط

Hareketsiz ve çıplak durdum böylece yoldan geçenler bana bakabilirdi.
...وقفت بلا حركة، عارية لذا المارة إستطاعوا رؤيتي

Ona para vererek yatıyordu fakat kızın aklından geçenler hakkında en ufak bir fikri bile yoktu.
هو يدفع لهـا للجلسات لكن حتى هو لم تكن لديه فكرة عمـا يدور في عقلهـا ألـى أين أنت ذاهبه؟

Daha küçük bir çocukken kafamdan geçenler konusunda insanların aklını karıştırmayı öğrendim.
منذ أن كنت صغيرا، كنت قد تعلمت إرباك أفكار الناس عمّا يدور في عقلي

Ama kalbinden geçenler bizi asla yarı yolda bırakmaz.
، و لكن ما يدور في قلبك لن يخذلنا أبدا

Evet. Oradan geçenler tarafından kurtarılmış.
أجل، لقد إنتشله بعض المارة من سيارته.

Ama oradan geçenler leydileri... çıplak olarak görmüyorlar mı?
ولكن.. ألن يرى المارة السيدات عاريات؟

Kurban Leland Spears yoldan geçenler tarafından bulundu.
الضحية (ليلاند سبيرز) تم العثور علية من قبل أحد المارة

Kendinden geçmiş, trans halinde bir büyücü, köpekler hala kaldırımda yırtık pırtık paltosunun önü açık, yoldan geçenler çevresinden dolanırken ağzı aniden açıldı sanki çığlık atıyormuş gibi, ama sessiz, sanki çığlık sadece beyninde ya da göğsünde patlamış gibi.
ساحرة ,فاتنة ,منتشية , مازالت تمشي بغطرسة على الرصيف شنقت باندهاش بسترة ممزقه , المارة يتدفقون من حولها , فمها الممزق فتح فجائة كما لو أنها تصرخ, بالرغم من صمتها , كما لو أنه الوحيد في عقلها أو صدورنا كانت قد اشتعلت .