"geçmelerine" - Traduction Turc en Arabe

• يعبرون
• يمرون
• يعبروا
• بعبور
• بالعبور
• بتجاوزنا
• ليعبروا

Dinle, ne olursa olsun, İran'dan Irak'a geçmelerine izin verme.
إسمع, مهما حدث لا تدعهم "يعبرون من "إيران" إلى "العراق

Şimdi çenemizi kapatıp geçmelerine izin veriyoruz.
والآن أصبحنا نخرس عندما يأتون ولا ننبــُـس بأي كلمة وندعم يعبرون بسلام

Açılın beyler. geçmelerine izin verin.
حسناً، يا أصحاب دعوهم يمرون وحسب

geçmelerine izin vermeyin.
لا تدعهم يعبروا

Tıbbi ekiplerimizden birinin Phnom Penh'i geçmelerine izin verilmemiş.
إحدى فرقنا الطبية لم يسمح لها (بعبور (فات زيم

geçmelerine izin vediğimiz takdirde Hanyang kesinlikle yanacaktır.
لو سمحنا لهم بالعبور العاصمة ستُباد حتماً

Böyle geçmelerine nasıl izin veririz?
{\pos(190,240)}سمحنا لهم بتجاوزنا

geçmelerine izin vermeyin. Gerekirse güç kullanın.
لا تتركوهم يعبرون استعمال القوة اذا لزم

Bekleyin. Motorları durdurun, geçmelerine izin verin.
إنتظر, أوقف المحركات دعهم يعبرون

geçmelerine müsaade edin
دع أولئك الناس يعبرون

Teli geçmelerine izin vermeyin.
لاتدعوهم يعبرون السلك

geçmelerine izin vermeyin!
لا تدعوا هؤلاء الرجال يعبرون

Nehri geçmelerine izin vermeyin.
لا تدعوهم يعبرون هذا النهر

- geçmelerine izin vermeyin.
أخلوا الطريق - لا تدعهم يمرون -

geçmelerine izin verin
دعهم يمرون

geçmelerine izin vermeniz gerek.
دعوهم يمرون

- geçmelerine izin verme!
لاتدعوهم يعبروا

Carol Anne onların bu ışıktan geçmelerine yardımcı olmalı.
(كارول آن) يجب أن تساعدهم لكي يعبروا

geçmelerine izin vermeyin!
! لا تدعهم يعبروا

Marrakaz hakkında bir hikaye üzerine çalışıyorum, bilirsiniz otlaklara ulaşmaları için sınırı geçmelerine izin verilen kişiler.
أنا أقوم بعمل موضوع عن (الماركاز) الذين يسمح لهم بعبور الحدود كي يجدوا أرضا صالحة للرعي

Bazı Fae'ler bölgelerine düşkündür diğer Fae'lerin sınırlarını geçmelerine izin vermezler.
بعض الـ (فاي) هم محليون ، هم لا يسمحوا للـ (فاي) الاخرين بعبور حدودهم

Tabii ya, geçmelerine izin verin!
هذا صحيح،من الأفضل السماح لهم بالعبور

- Karşıya geçmelerine yardım edin.
-ساعدُ هؤلاء الناسِ ليعبروا !