"geçmenize" - Traduction Turc en Arabe

• بالعبور
• تعبرى

Çekilebilirsin. Özel mülke izinsiz giriyorsunuz. İzniniz olmadan geçmenize müsaade edemem.
غادروا، إنّكم تقتحمون ملكيّة خاصة، ولن أسمح لكم بالعبور دون إذنٍ.

Çekilebilirsin. Özel mülke izinsiz giriyorsunuz. İzniniz olmadan geçmenize müsaade edemem.
غادروا، إنّكم تنتهكون ملكيّة خاصّة، لن أسمح لكم بالعبور دون تصريح.

Grupla karşılaşırsanız, geçmenize izin verirler.
إذا ذهبتم إلى القوات ، سيسمحون لكم بالعبور

Ama geçmenize izin vermeden önce bir parmak izine ihtiyacım olacak.
لكن، أنا سَأَحتاجُ لان اتعرف على بصمة اصابعك قبل ان اسمح لفريقكَ بالعبور.

Bayan? Biletiniz yoksa geçmenize izin veremem.
لا استطيع ان ادعك تعبرى الا ببطاقه الركوب

Güvenlikten geçmenize izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لك بالعبور من خلال الأمن

Bağışlayın majesteleri, kralın emri bu şekilde, geçmenize izin veremem.
اعتذر منكِ ، جلالتكِ ، ولكن اوامر الملك ، لن اسمح لكِ بالعبور

İzniniz olmadan geçmenize müsaade edemem.
لا يمكنني السماح لكم بالعبور دون إذنٍ.

geçmenize izin veremem.
لا يُمكنني السماح لكِ بالعبور

- geçmenize izin veremem.
- لايمكنني ان اسمح لك بالعبور.

geçmenize asla izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكَ بالعبور!