"geçtiğimiz iki" - Traduction Turc en Arabe

• العامين الماضيين
• السنتين الماضيتين

geçtiğimiz iki yılda farklı hastanelere tam 20 kez giriş yapmışsınız.
كان يدخل ويخرج من المستشفى 20 مرة في العامين الماضيين فقط

Bu slayt yüzlerce sayfa teknik belgeyi özetler ... geçtiğimiz iki seneden beri üzerinde çalıştığımız.
و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين.

geçtiğimiz iki yılda, her yaş grubundan 100'ün üzerinde kişiyle tasarım deneyimleri ile ilgili görüşme fırsatım oldu.
خلال العامين الماضيين سنحت لى الفرصة أن أحاور أكثر من 100 شخص من جميع نواحي الحياة عن خبرتهم فى التصميم.

geçtiğimiz iki yılda, mülteci karşıtları gitgide artıyor.
خلال السنتين الماضيتين رأينا مشاعر متصاعدة ضد اللاجئين.

Ve geçtiğimiz iki sene içinde, onu zengin bir adam yaptım.
وخلال السنتين الماضيتين,جعلت منه رجل ثرى.

geçtiğimiz iki yıl her geceyi beraber geçirdik.
أنصتي، أمضينا كل ليلة خلال العامين الماضيين معاً

geçtiğimiz iki yıl içinde farklı hastanelere 20 kez giriş yapmış.
لقد كان يدخل ويخرج من المستشفى أكثر من 20 مرة في خلال العامين الماضيين - 20؟

geçtiğimiz iki yıl boyunca takımımla beraber dünyanın en büyük doğa koruma kuruluşlarından biri olan WWF ile OpenSC adında bir şirket kurduk. SC İngilizce tedarik zinciri anlamındaki kısaltma.
لذا، فعلى مدى العامين الماضيين كنت أنا وفريقي نعمل مع واحدة من أكبر منظمات الحفاظ على البيئة على مستوى العالم، WWF، ولقد أسسنا شركة تدعى OpenSC، حيث يرمز الاختصار SC إلى سلسلة الإمداد.

geçtiğimiz iki yılda, McAllister Endüstrisinin yasal mirasçısını bulmak için binlerce kişi aramalara katıldı.
على مدى العامين الماضيين بحث الآلاف (على إرث ثروة صناعات (ماكليستر

Amerikalı vatandaşlarım, geçtiğimiz iki senede hiç kuşku yok ki özellikle son birkaç gün ve saatte kendime şu soruyu sordum:
{\fad(200,200)}إخوتي الأمريكيون على مدار العامين الماضيين {\fad(200,200)}وبالأخص الأيام والسويعات الأخيرة

geçtiğimiz iki yıl içinde...
خلال العامين الماضيين

CFO geçtiğimiz iki yıl içinde keşfetti ki Jim ve Saul çirkin içeriden öğrenenlerin ticareti konularıyla ilişkili.
المدير المالي اكتشف ذلك هذا خلال العامين الماضيين كلا، (جيم) و(ساول) انخرطوا في بعض التجارة الداخلية السيئة

geçtiğimiz iki yıl boyunca, beş cinayet daha olmuş.
يبدو أن هناك خمس جرائم متشابهة خلال السنتين الماضيتين

geçtiğimiz iki yılda sizlerle birlikte çalışmak beni daha iyi bir doktor yaptı.
العمل معكم السنتين الماضيتين جعلني دكتوراً افضل

geçtiğimiz iki senede sadece 4 hafta sonu eve geldin.
لقد كنت في البيت لمرات قليلة في السنتين الماضيتين