"gece senin" - Traduction Turc en Arabe

• لك الليلة
• هي ليلتك
• ليلتك يا
• لك ليلة

Evet, bu gece, senin için yapabileceğim çok fazla bir şey yok.
أجل، لا يوجد الكثير من العمل القانوني الذي يمكنني فعله لك الليلة

Bu gece senin için muhtemelen kötü bitecek, Jake.
ستكون هناك اشياء ذات نهاية سيئة بالنسبة لك الليلة جاك

Bu gece senin için hiç iç açıcı şeyler getirmeyecek, Jake.
ستكون هناك اشياء ذات نهاية سيئة بالنسبة لك الليلة جاك

Bu gece senin gecen, senin kürsün. Hepsi senin tarafında.
هذه هي ليلتك تلك منصتك الجميع يقف بجانبك

Bu gece senin gecen değil, evlat.
ليست ليلتك يا بني

Geçen gece senin için endişelerimi açıklama teşebbüsünde bulundum ama düşüncelerim kendi ihtiyaçlarım objektifinde çarpıtılmıştı.
،حاولت التعبير عن اهتمامي لك ليلة أمس لكن أفكاري فهمت بشكل خاطئ بعدسات احتياجاتي الخاصة

Biliyorsun, bu gece senin bir arkadaşınla tanıştım.
أتعرف لقد قابلت صديق لك الليلة

Şu yatan bu gece senin.
تلك الفتاة هي لك الليلة وفي الصباح الباكر...

Bu gece senin gecen, Yang'in değil.
المنح أهم من واحدة ربحت قد أنك كما يانغ " لـ وليست لك, الليلة وهذه "

Ki bu, bu gece senin için kılıcımı bırakmamın sebebi.
بالمناسبة لهذا السبب استسلمت لك الليلة

Bu gece senin için kurtuluş yok.
ليس هناك خلاص لك الليلة

gece senin için durumu düzelttim, çünkü bana sahipsin.
سوف اصلحها لك الليلة,

"o bu gece senin...
...أنها لك الليلة

Bu gece senin gecen. Patron sensin; bir ihtiyacın olursa, sadece sor.
الليلة هي ليلتك أي شيئ تريده فقط اطلبه

Bu gece senin gecen.
الليلة هي ليلتك

"Bu gece senin gecen dostum. " havasındaydı.
", الليلة هي ليلتك , يا صديقي "

Genellikle şişman, kel erkeklerle yatmam ama bu gece senin gecen Bay Franklin.
أنا في العادة لاأقيم علاقة مع رجال سِمانّ وصُلعّ، لكن الليلة ليلتك يا سيد (فرانكلين).

Aklıma gelmişken. Dün gece senin hakkında harika bir rüya gördüm.
تذكرت لقد حلمت حلما رائعاً لك ليلة أمس

Dün gece senin için yaptım.
لقد قمت بإعداده لك ليلة البارحة