"gecikebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أتأخر
• اتأخر
• سأتأخر

Ufak bir sorun çıktı, bu yüzden sizi ve eşinizi almak için biraz gecikebilirim..
لقد انفجر الإطار لذا فقد أتأخر عليك أنت و زوجتك

Lütfen? Hey Michael, bir müşteriyle yemek ayarladım, yani biraz gecikebilirim.
ْ"مايكل" لقد رتّبت موعدا مع زبون لتوّي على الغداء،من الممكن أن أتأخر قليلا

Bu gece biraz gecikebilirim.
ربما أتأخر لبضع دقائق الليلة

Orada olmak için elimden geleni yapacağım. Staten Island'dan geliyorum, o yüzden biraz gecikebilirim.
سأفعل كل ما بوسعى لأصل هناك ، كنت فى طريقى لستيت ايلاند ، لهذا قد اتأخر قليلاً.

Bir daha düşündüm de, biraz daha gecikebilirim.
بعد إعادة النظر، سأتأخر أكثر قليلًا.

Trafiığe takıldım, gecikebilirim.
انا فى وسط زحمة مرور قد أتأخر

Trafik tıkanmış durumda, biraz gecikebilirim.
انا فى وسط زحمة مرور قد أتأخر

Bugün bir doktorla randevum vardı da, ... o yüzden öğleden sonraya kadar gecikebilirim.
لذا فربما أتأخر اليوم

Aslında gecikebilirim.
؟ تعرفين ماذا , ربما أتأخر

- Seni burada bekleyeceğim. - Biraz gecikebilirim.
سأنتظرك هنا - ربما أتأخر قليلاً -

- Biraz gecikebilirim. Hey!
يمكنني أن أتأخر قليلاً

Birkaç dakika gecikebilirim.
ربما أتأخر بضع دقائق

Tamam, biraz gecikebilirim, buradaki şeyleri bitireceğiz, ve iyi olacak.
-حسناً، أجل، قد أتأخر قليلاً، لكن ... -جاي) )! تعلمين، سنقوم بإنهاء بعض الأمور هنا وسيكون ذلك على ما يرام

Ama biraz gecikebilirim!
ولكن قد أتأخر قليلاً!

Ben gecikebilirim.
قد أتأخر

Biraz gecikebilirim.
قد أتأخر قليلا

Biraz gecikebilirim.
فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله

Bu gece biraz gecikebilirim.
ربما اتأخر الليلة.

Alo, Sarah hastaymış.. gecikebilirim.
مرحباً، أتصلت (سارة) وأخبرتني إنها مريضة، لذا ربما سأتأخر.

Evet ama biraz gecikebilirim.
أجل, ربما سأتأخر قليلاً.