"geldiğimiz şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما جئنا
• ما أتينا
• ماجئنا
• ما قدمنا من
• الذي جئنا هنا
• بما جئنا

Katliam yapmak yerine onları gözlemeli ve almaya geldiğimiz şeyi bulmalıyız.
الأفضل من القتل الان أن نراقبهم وناخذ ما جئنا لاجله

Bak yaptığımız şeyi geri çeviremeyiz ama almaya geldiğimiz şeyi alacağız ve Londra'ya geri döneceğiz.
انظر، لا يمكننا التراجع عن ما فعلناه, ولكننا بمُجرَّد حصولنا على ما جئنا لأجله,

Yapmak için geldiğimiz şeyi yaptık bize ihtiyaç duyulmayan bir gelecek yarattık.
ربما أنجزنا كل ما جئنا من أجله. صنعنا مستقبلاً لم يعد فيه حاجة إلينا.

Almaya geldiğimiz şeyi aldık anne. Artık bir cevabımız var.
لقد وجدنا ما أتينا من أجله يا أماه، وحصلنا على إجابتنا.

Yapmak için geldiğimiz şeyi bitirelim. Sessiz olmaya çalışıyorum.
لننهي ما أتينا هنا لفعله أنا أحاول أن أكون هادئ

Bu harika bir haber. Görünen o ki geldiğimiz şeyi bulduk.
هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله

Dışarı çıkmamız gerekiyor; buraya yapmak için geldiğimiz şeyi yapmak için.
نحتاج للعودة هناك, لنفعل ما جئنا اليه.

Buraya yapmak için geldiğimiz şeyi yapacağız, evlat.
علينا أن نفعل ما جئنا لأجله يا بني

Almak için geldiğimiz şeyi alalım.
دعنا نحصل على ما جئنا من أجله.

Almaya geldiğimiz şeyi alalım.
لنحصل علي ما جئنا من اجله الى هنا

- Almaya geldiğimiz şeyi aldık! - Hepsini değil.
لقد حصلنا على ما جئنا إليه - ليس كل شيء جئنا من أجله

Biz yapmaya geldiğimiz şeyi yaparken o burada dinlenecek.
سوف تستريح هنا بينما ننهي ما جئنا لأجله

Geç kaldınız. Almaya geldiğimiz şeyi aldık.
أنت متأخر جداً لدينا ما جئنا لاجله

Hayır. Buraya bitirmek için geldiğimiz şeyi bitireceğiz.
لا سوف ننهي ما أتينا من أجل القيام به

Biz de yapmaya geldiğimiz şeyi yapmalıyız.
علينا أن نفعل ما أتينا إلى هنا لأجله

Bulmak için geldiğimiz şeyi aldık. Artık gitme zamanı.
-نحنُ حلنا على ما أتينا لأجلهُ،حان وقت الذهاب.

Almak için geldiğimiz şeyi aldık.
لقد حصلنا على ما أتينا من أجله.

Almaya geldiğimiz şeyi aldık.
حسناً، حصلنا على ما أتينا لأجله

Tam da bulmaya geldiğimiz şeyi alarak buradan gitmek zorundayız.
علينا الخروج من هنا مع بالضبط , ماجئنا لأجله

Sadece almak için geldiğimiz şeyi alacağız ve toz olacağız tamam?
سنأخد ما قدمنا من أجله ومن ثم نرحل من هنا، فهمت؟

Peki, hadi gidip yapmaya geldiğimiz şeyi yapalım.
حسنا، دعنا نذهب لنفعل الذي جئنا هنا من أجله.

L.A'a yapmaya geldiğimiz şeyi yapıyoruz başkomiserim.
نحن نقوم بما جئنا إلى "لوس أنجلوس" لنفعله، أيُها القائد.