| Bu kadar çabuk Geldiğin için sağ ol. Bakıcılık yapman gerek. | Open Subtitles | شكراً لقدومك بسرعة إننا نحتاجك كجليسة أطفال |
| Geldiğin için sağ ol, evlat. Seninle zaman geçirmeyi çok istiyordum, gerçekten. Önemli değil. | Open Subtitles | شكراً لقدومك, كنت أتوق لقضاء بعض الوقتِ معك , يابني |
| - Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً لمجيئك أجل، بالطبع |
| Deb, Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | -دِب)، شكرًا لمجيئكِ) |
| Geldiğin için sağ ol, Everett. Sadece 1 saat bekledik. | Open Subtitles | شكرا لحضورك ، ايفيريت كنا منتظرينك لمدة ساعة |
| - Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لحضورك. أنا سعيد لأنك اتصلت. |
| Geceyi bununla sonlandırmak en güzeli. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل على تلك الملاحظة , شكرا على قدومك |
| Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | ..خذي شكراً لحضوركِ |
| Geldiğin için sağ ol. Bunun Talon'un içebildiğin kadar inekle seansıyla... | Open Subtitles | شكراً لقدومك أعلم بأن هذا لن يضاهي ما شربته كله |
| Beni görmek için bu kadar hızlı Geldiğin için sağ olasın. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك شكراً لقدومك لرؤيتي بهذه السرعه |
| - Geldiğin için sağ ol. - Bir şey değil, ne demek... Nasıl dayanabiliyorsun? | Open Subtitles | شكراً لمجيئك كيف تتحملين الأمر؟ |
| Louise, Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | (لوسي)شكرًا لمجيئكِ. |
| - Geldiğin için sağ ol Eddie Amca. - Bir şey değil. | Open Subtitles | ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة |
| Clark. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | كلارك شكراً لحضورك |
| Selam, ben Rick. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أهلا، أسمي ريكي، شكرا على قدومك |
| Geldiğin için sağ ol Sally. | Open Subtitles | (سالي)، شكراً لحضوركِ يا عزيزتي. |
| Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك. |
| - Chow Down'a Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً ، شكراً للقدوم على "تشاو داون" |
| Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على قدومك. |
| Geldiğin için sağ ol bu arada. Şaka yaptım! | Open Subtitles | شكرًا على مجيئك بالمناسبة، أمزح! |
| - Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحبًا، شكرًا على مجيئكِ |
| Selam. Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | مرحبًا، شكرًا لحضورك |
| Evet, Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | -نعم، نعم، شكرًا لمجيئكَ |
| Merhaba. Geldiğin için sağ ol, dostum. | Open Subtitles | هاى، شكرا على الحضور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 