Discover our services in

    "geldiğin için sağ" - Translation from Turkish to Arabic

    • شكراً لقدومك
        
    • شكراً لمجيئك
        
    • شكرًا لمجيئكِ
        
    • شكرا لحضورك
        
    • شكراً لحضورك
        
    • شكرا على قدومك
        
    • شكراً لحضوركِ
        
    • أشكرك على مجيئك
        
    • شكراً للقدوم
        
    • شكرًا على قدومك
        
    • شكرًا على مجيئك
        
    • شكرًا على مجيئكِ
        
    • شكرًا لحضورك
        
    • شكرًا لمجيئكَ
        
    • شكرا على الحضور
        
    Bu kadar çabuk Geldiğin için sağ ol. Bakıcılık yapman gerek. Open Subtitles شكراً لقدومك بسرعة إننا نحتاجك كجليسة أطفال
    Geldiğin için sağ ol, evlat. Seninle zaman geçirmeyi çok istiyordum, gerçekten. Önemli değil. Open Subtitles شكراً لقدومك, كنت أتوق لقضاء بعض الوقتِ معك , يابني
    - Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles مرحباً، شكراً لمجيئك أجل، بالطبع
    Deb, Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles -دِب)، شكرًا لمجيئكِ)
    Geldiğin için sağ ol, Everett. Sadece 1 saat bekledik. Open Subtitles شكرا لحضورك ، ايفيريت كنا منتظرينك لمدة ساعة
    - Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles شكراً لحضورك. أنا سعيد لأنك اتصلت.
    Geceyi bununla sonlandırmak en güzeli. Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles من الأفضل أن أرحل على تلك الملاحظة , شكرا على قدومك
    Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles ..خذي شكراً لحضوركِ
    Geldiğin için sağ ol. Bunun Talon'un içebildiğin kadar inekle seansıyla... Open Subtitles شكراً لقدومك أعلم بأن هذا لن يضاهي ما شربته كله
    Beni görmek için bu kadar hızlı Geldiğin için sağ olasın. Open Subtitles من الجيد رؤيتك شكراً لقدومك لرؤيتي بهذه السرعه
    - Geldiğin için sağ ol. - Bir şey değil, ne demek... Nasıl dayanabiliyorsun? Open Subtitles شكراً لمجيئك كيف تتحملين الأمر؟
    Louise, Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles (لوسي)شكرًا لمجيئكِ.
    - Geldiğin için sağ ol Eddie Amca. - Bir şey değil. Open Subtitles ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة
    Clark. Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles كلارك شكراً لحضورك
    Selam, ben Rick. Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles أهلا، أسمي ريكي، شكرا على قدومك
    Geldiğin için sağ ol Sally. Open Subtitles (سالي)، شكراً لحضوركِ يا عزيزتي.
    Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles أشكرك على مجيئك.
    - Chow Down'a Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles مرحباً مرحباً ، شكراً للقدوم على "تشاو داون"
    Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles شكرًا على قدومك.
    Geldiğin için sağ ol bu arada. Şaka yaptım! Open Subtitles شكرًا على مجيئك بالمناسبة، أمزح!
    - Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles مرحبًا، شكرًا على مجيئكِ
    Selam. Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles مرحبًا، شكرًا لحضورك
    Evet, Geldiğin için sağ ol. Open Subtitles -نعم، نعم، شكرًا لمجيئكَ
    Merhaba. Geldiğin için sağ ol, dostum. Open Subtitles هاى، شكرا على الحضور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more