"geldiğini bilmek" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف من

Ona bunun, antika bir masa olduğunu söyleyeceğim. Nereden geldiğini bilmek zorunda değil.
حسناً, سأخبرها أنها طاولة عطار أثرية لا داعي لأن تعرف من أين أحضرتها؟

Belki kamu algısı bakımından ne anlama geldiğini bilmek istersiniz diye düşündüm.
ظننتك قد تود أن تعرف من حيث ما قد يتعلق بالمنظور العام

Diyorum ki, belki karın değirmenin suyunun nereden geldiğini bilmek ister.
أناأقولفحسب.. ربما زوجتك تود أن تعرف من أين تحصل على نقودك.

Çığlıklar başladığında, nereden geldiğini bilmek istemedim.
كما بدأ الصراخ، لم لا تريد أن تعرف من أين جاء.

O başlayanlar için, nereden geldiğini bilmek.
أن تعرف من أين أنت منذ البداية

Nereden geldiğini bilmek istemez misin?
ألاتريد أن تعرف من أين

Ama nereden geldiğini bilmek istiyorsunuz, öyle değil mi?
لكنك تعرف من أي تنبع، صحيح؟