"geldiğini söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قال أن
• لقد قال أنه
• قال أنه جاء
• قال انك اتيت
• قال بأنه أتى
• يواصل القدوم هنا
• قال بأنها اتت
• قالت أنها جاءت
• أنها أتت هنا
• بدخول بعض

Emrin, yetkili şubenin üst düzeyinden geldiğini söyledi.
لقد قال أن هذا أمرا من قمة السلطة التنفيذية

Bir müşterisinden geldiğini söyledi. Paylaşıma açık bir dosyaymış. Bu tür sohbet gruplarında çokça dolaşanlardan.
لقد قال أنه آتى من احد عملائه ، لقد كان ملف مشترك إنهم ينتشروا عبر مجموعات المحادثة

Meteor yağmuru sırasında Dünya'ya geldiğini söyledi. Dahası da var.
لكنه قال أنه جاء للأرض أثناء سيل النيازك وهناك المزيد

Buraya bir dost olarak geldiğini söyledi. Doğru mu bu?
قال انك اتيت كصديق هل هذا صحيح ؟

Çocuklardan biri buraya yemek için geldiğini söyledi.
أحد الأطفال قال بأنه أتى هنا بحثاً عن الطعام

Karısı iki seneden beri sizi görmeye geldiğini söyledi.
قالت زوجته أنه كان يواصل القدوم هنا ليراكِ في العامين الماضيين

Ray, bu sabah erkenden geldiğini söyledi. Telefonu kullanmış.
راي قال بأنها اتت في وقت مبكر من هذا الصباح لإستعمل الهاتف

Duydunuz onu. Bizi özgür bırakmaya geldiğini söyledi.
{\pos(190,210)} لقد سمعتوا ما قالت أنها جاءت لتُحررنا!

Amy'yle konuştum ve bana sizi görmeye geldiğini söyledi.
...لقد تكلمت مع إبنت أختها إيمى قالت أنها أتت هنا لزيارتكم

Doktor asfalt parçacıklarının göz etrafına denk geldiğini söyledi.
قال الأطبّاء أنّ الرصاصة تسبّبت بدخول بعض الشظايا في العين

Dünyanın sonunun geldiğini söyledi.
لقد قال أن العالم سينتهي قريبا.

Tanrının geldiğini söyledi.
لقد قال أن الاٍله قادم

O mücevher anlaşması için şehire geldiğini söyledi.
لقد قال أنه فى البلدة من أجل إتفاقية مجوهرات

Oğlum ona sanki bunda bir yanlışlık varmış gibi geldiğini söyledi.
إبني... لقد قال أنه يشعر كأنه خطأ.

Bizi kurtarmaya geldiğini söyledi, gerçek tanrılarımız bağlılığımızı bekliyormuş.
قال أنه جاء لإنقاذنا وأن آلهتنا الحقيقية بانتظار تكريسنا

Onca yolu, mektubu sana vermek için geldiğini söyledi.
قال أنه جاء كل تلك المسافة لإعطائك تلك الرسالة

Max, babanı görmek için buraya geldiğini söyledi.
ماكس قال انك اتيت هنا كي تجد والدك

Kocam için geldiğini söyledi.
حسناً، قال بأنه أتى من أجل زوجي.

Birini bulmaya geldiğini söyledi.
قالت أنها جاءت لتبحث عن شخص

Seni görmeye buraya geldiğini söyledi.
قالت أنها أتت هنا لزيارتكم