"geldim ve" - Traduction Turc en Arabe

• وفَهمتُ
• لقد أتيت إلى
• لقد جئت إلى
• ظهرت وهي
• جئت الى
• إلى هنا و
• وصل و يبدو
• و أتيت
• هنا وأنا

"geldim ve gördüm ülkeni"
"رَأيتُ وفَهمتُ بلادكَ "

Ama ben hazırım. Buraya bu işi yapmak için geldim ve herkes bana güveniyor.
و لكني مستعد, لقد أتيت إلى هنا لهدف و الجميع يعتمد علي

Buraya geldim ve ben bir yol olduğunu biliyoruz Sadece bir bu programı bitirmek
لقد جئت إلى هنا وأنا اعلم أنّه هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء هذا البرنامج

Ben... ben... ben sadece geldim ve bunu gördüm.
أنا ... أنا ... أنا ظهرت وهي كانت ...

Buraya geldim ve günlerimi nasıl daha farklı şeyler yapabilirim diye düşünerek geçirdim.
جئت الى هنا وقضى أيامي التفكير كيف يمكن القيام به الامور بشكل مختلف.

Çünkü buraya çalışmaya geldim ve komite beni öldürecek. - Evet, tabi.
لأنه يجب على أن أترك العمل لآتى إلى هنا و هذا التغيير يقتلنى

İlk ben geldim ve evde hiç ısıtma yok.
ولكنى انا اول من وصل و يبدو انه لا يوجد اماكن تدفئة

Bir güzel indim, geldim ve her şeyimi taşıdım.
وصلت بخير ، و أتيت من المطار بخير ،و حملت أمتعتي بخير أيضاً. سعيد؟

Bu keşif ekibine Atlantis'e tam bir bağlılık içinde geldim ve en önemlisi her birinize.
جئت إلى هنا وأنا ممتنة بالكامل لهذه البعثة لأتلانتس, والأكثر أهمية لكل واحد منكم

Buraya geldim ve bu boktan arabada kıçım donuyor. Üzerime düşeni yaptım.
لقد أتيت إلى هنـا حتى أجلس في هذه السيارة فحسب , لقد فعلت ما علي فعلـه

Buraya geldim ve ben dışarı gitmeyecek biliyorum oturmak
لقد جئت إلى هنا وأنا أعرف أنني لن أخرج اجلس

Buraya kendi icat ettiğim bir zaman makinesiyle geldim ve yarın 1985 yılına geri dönmek zorundayım.
لقد جئت إلى هنا بآلة زمن اخترعتها بنفسي... وفي الغد يجب أن أعود للعام... 1985.

Ben ABD'ye 13 yaşındayken geldim ve hala bu ne demek diye soruyorum.
كما تعلمون، لقد جئت الى الولايات المتحدة قبل 13 عاماً ، وحتى هذا اليوم لا بد لي أن أسأل، ماذا يعني ذلك؟

Buraya şu küçük yaşam tutkumu almaya geldim ve adı bir gazetede idi... bir çeşit cemiyet şeyi sanırım.
جئت الى هنا بالقارب لأتمتع بهذا الجمال وقد قرأت اسمها فى الصحف فى صفحة الأجتماعيات على ما اظن, فأرسلت لها خطابا

Fakat sonra buraya geldim ve ... bu da uydu bana.
لكن منذ عدت إلى هنا و... لقد ذهب هذا أيضاً.

Bak, buraya geldim ve yarışma hakkında aynen benim hissettiğim gibi hisseden bir kızı tespit ettim, yani diyeceğim şu ki, bu durumda evet faydası oluyor.
أنظري ، أتيت إلى هنا و أكتشفتُ فتاه تُكنّ نفس الشعور الّذي أكنه تجاه مهرجانكِ. لذا إجابتي هي؛ أجل، الأجحاف بهذِ القضية يفيد.

Bir gün, eve geldim ve o ölmüştü.
و أتيت يوماً ما إلى المنزل و كانت قد... قضت نحبها