"geleceğinizle" - Traduction Turc en Arabe

• مستقبلكم
• بمستقبلك

Bu da geleceğinizle yüzleşme ve geçmişteki hatalarınızı unutma ya da sonunda cesur yeni bir yol bulmanız anlamına gelebilir.
و الذي يعني ربما مواجهة مستقبلكم ونسيان أخطاء الماضي أو الاسقرار أخيرا على طريق جديد وشجاع

Hayır, kendi geleceğinizle alakalı bir seçim yapmanıza izin veriyordum.
كلا، سمحت لكم بأن تتخذون قراراً بشأن مستقبلكم

geleceğinizle ilgili söz sahibi olmalısınız.
-أجل يجب أن يكون لكم رأي في مستقبلكم

Artık yaptığınız her seçim yalnızca geleceğinizle ilgili değil.
كل قرار تتخذينه لا يعود متعلقًا بمستقبلك وحدك.

Ve bu önemli haberler sizin geleceğinizle ilgili.
أشيـاء تَحدث تتعلّق بمستقبلك ... يمكنك أن تستفيد

geleceğinizle ilgili söz sahibi olmalısınız. Bu yüzden, Sophia'dan ayrıldım.
يجب أن يكونَ لكم رأيٌ في مستقبلكم و لذلك انفصلتُ عن (صوفيا)

Gelin ve geleceğinizle tanışın.
لذا هلمّوا وقابلوا مستقبلكم