"gelecekti" - Traduction Turc en Arabe

• سيأتي
• قادماً
• كانت ستأتي
• كُل ما أحتجت له
• المفترض أن يأتي

- Peki Mösyö Claude Langton, ...arı kovanlarınızı yok etmek için saat kaçta gelecekti?
-والسيد "كلود لانغتون "، في أي وقت سيأتي ليدمر عشّ الدبابير؟

Beni almaya Luck Amca gelecekti hani?
اعتقدت ان العم لاك سيأتي لياخذني.

Simon, gitmem lazım. Bir arkadaşım ziyarete gelecekti, tamamen unutmuşum.
"سايمون", يجب ان اذهب لديّ صديق سيأتي نسيته تماماً, انا آسفه

Ne zaman döneceğini bilmiyordum, hem Rahip Harper gelecekti.
، لم أعرف متى ستعودين . والقس هاربر كان قادماً

Siyahi kadın güreşçileri keşfeden bir yetenek avcısı ayın sonunda onu izlemeye gelecekti.
مكتشف المواهب من إتحاد النساء" "المصارعات السود كان قادماً "لرؤيتها في نهاية الشهر"

"Vanity Fair"den bir muhabir gelecekti de bugün.
لدينا مُراسل من "فانيتي فير" سيأتي إلى المنزل لاحقاً.

Böylece bin tane zafer gelecekti.
حيث أنه من أجل هذا سيأتي ألف إنتصار

Onu oluşturan beden, onu ortadan kaldırmak için gelecekti.
أن الوعاء الذي صنعه سيأتي ليلغيه

Yani, çok fazla çalışma görecektim, çok yoğun-- Las Vegas"ın bu işte çok şey demek olduğunu biliyorum, ve Büyük Kanyon tam olarak bu işe nerede dahil oldu gerçekten emin değilim -- ama bunlar bir şekilde bir araya gelecekti, ve ben gerçekten muhteşem ürünler görecektim.
أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقاً -- أعلم أن لاس فيغاس كانت ستكون لديها بعض اللمسات, و لست متأكداً حقيقة أين سيأتي دور الـ غراند كانيون -- و لكن بطريقة أو بأخرى كل هذا سيتكون مع بعضه البعض, و سوف أرى منتوجاً رائعاً حقاً.

Daha erken gelecekti.
كان سيأتي بوقت مبكر

Nasıl olsa gelecekti.
كان سيأتي على أي حال

Hani Tracy öğleyin gelecekti?
30 Rock الموسم الأول - الحلقة الثانية إعتقدت أن (ترايسي) سيأتي هنا هذا المساء

Kaç insan cenazesine gelecekti?
كم من الناس سيأتي لجنازته

Carlisle yarınki seremonimize gelecekti ama tren saatini söylemedi.
لقد اعتقدت من أن (كارلايل) سيأتي لإحتفالنا بالغد لكنه لم يلحق بالقطار

Yani bugün de gelecekti.
مما يعني انه سيأتي اليوم

Haftaya. Moda dünyasındaki herkes bunun için gelecekti.
الجميع في عالم الأزياء كان قادماً لأجل ذلك.

Bugün her zaman gelecekti. Artık dünya değişecek göreceksin.
هذا اليوم كان قادماً لا محال و الآن الحال سيتغيّر

Teklifiyle birlikte benimle buluşmaya gelecekti.
كان قادماً لمُقابلتي، نعم. مع عرضٍ.

Lana'yla gelecekti.
كان قادماً مع لانا

Hayır, hayır, hayır. Annem gerçekten gelecekti ama iptal etti.
لا, لا, لا, أمي كانت ستأتي لكنها الغت الزيارة

Bu çocuğu kurtarmak işine gelecekti.
كُل ما أحتجت له ، هو طفل تقوم بأنقاذه.

Bir meslektaşım gelecekti... ama yaralandı.
كان من المفترض أن يأتي أحد زملائي لكنه جرح نفسه