"gelen bu kadar mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل هذا كل ما
• أهذا كل ما
• أهذا أفضل ما

Aptal bir kostüm. Elinden gelen bu kadar mı?
إذن، زيّ سخيف هل هذا كل ما لديك؟

Elinden gelen bu kadar mı?
هل هذا كل ما لديك؟

Elinden gelen bu kadar mı?
أهذا كل ما لديكِ؟

Elinden gelen bu kadar mı?
أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Elinden gelen bu kadar mı?
هل هذا كل ما لديك ِ ؟

Elinden gelen bu kadar mı?
هل هذا كل ما عندك؟

Elinden gelen bu kadar mı?
هل هذا كل ما لديكِ؟ لا شيء ؟

Elinden gelen bu kadar mı?
أهذا كل ما لديك؟

Hadi. Elinden gelen bu kadar mı?
"بحقكم، أهذا كل ما لديكم ؟"

Elinden gelen bu kadar mı?
أهذا أفضل ما لديك؟

Elinden gelen bu kadar mı McGee?
أهذا أفضل ما لديك، يا (ماكغي) ؟