"geleneğinin" - Traduction Turc en Arabe

• تقليد
• تقاليد
• للتقاليد
• التقاليد

Sparta'nın karanlıktan çıkışından önce anlamsız bir geleneğinin artıkları.
قبل ارتقاء سبارتا مِن الظلامِ. بقايا تقليد بلا إحساس.

Düne kadar şu küçük doğum günü geleneğinin farkında değildim.
لمْ أعرف حول تقليد عيد الميلاد حتى البارحة.

Özel resital geleneğinin sürdürülmesini harika buluyorum!
أنا مسرور تقليد الحفلات يعيش على.

Ve bir de, burada duran her birimiz için büyük Dillon futbol geleneğinin bir parçası olmanın ne kadar ayrıcalıklı hissettirdiğini söylemek istiyorum.
و الآن أريد فقط القول كم هذا مشرّف لكل واحد منّا للوقوف هنا لنكون جزءا من تقاليد كرة القدك بِ ديلون

Sivil itaatsizlik geleneğinin bir parçasıyım.
أنا جزء من تقاليد العصيان المدني

Batı geleneğinin aksine, Çin Ejderhası'nın, güç, kuvvet, refah sembolü olduğuna inanırız.
خلافا للتقاليد الغربية، فإن التنين الصيني يرمز للسلطة، والقوة، والثروة.

Afrika geleneğinin birçok yönünde, Bongo çalmak güçlü Afrika mirasının ve öneminin görülebileceğini yansıttı.
عزف الطبول يمثل بشكل أساسي التراث الأفريقي القوي وأهميته يمكن رؤيتها في العديد من الجوانب في التقاليد الأفريقية

Mayıs direği geleneğinin kökleri 500 yıl öncesine dayanır.
تقليد الرقصة الشعبية" "يعود إلى أكثر من 500 سنة

Çikolata Fabrikası dergisi tarafından, dalında en iyi seçilen yeni, devasa, süper çikolatalarımız Walpert Çikolata'nın uzun zamandır süren ödüllü imalatlar geleneğinin son ürünü.
رشّح كأفضل شوكولاته لهذا الشهر قالب الشوكولاته العملاق طيب المذاق هو أحدث تقليد قدمته شوكولاته (والبرت)

İçinizden bazıları 70'li yıllarda TV'de izlediği yarışları hatırlıyordur ama bugün Teksas'ın can damarında gerçek bir Austin geleneğinin küllerinden yeniden doğuşuna şahit oluyoruz.
قد يتذكّر بعضكم مشاهدته لسباق التزلج على التلفاز في السبعينات... لكنه قد تمت ولادته هنا مِن جديد في قلب "تكساس"... تقليد حقيقي لـ"أوسطن".

Harika bir aile geleneğinin parçası olacağım.
(أنا جزء من تقليد عائلة (بيديت

Eski Genovia geleneğinin bir parçasıdır.
-إنه جزء من تقاليد جنوفيا القديمة

Orpheus müzikal geleneğinin kurucuydu.
أورفيوس) هو مكتشف تقاليد الموسيقى)

Ve bu doktorlar ya da üstatlar, Sufi geleneğinin bu manevi ustaları, Bütün sorunlarımızın kaynağının nerde yattığını gösteren hadisler ve örnekler sunarlar.
وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ، هؤلاء المعلمون الروحانيون للتقاليد الصوفية ، يرجون إلى دروس و أمثال من الرسول و التي تدلنا على مصدر مشاكلنا

Ve bilge bir adam olan dedesi şöyle demiş, "Demek sen Hindu geleneğinin ateist koluna mensup oldun." (Kahkaha) Ve son olarak, Tanrı'ya inanmamakla meşhur olan bir adam var.
وقال جده، الذي كان رجلا حكيما، "اذا انت تنتمي الى حزب الملحدين من التقاليد الهندوسية" وأخيرا، هناك هاذا الرجل، الذي اشتهر بعدم ايمانه بالله.

Yoruba geleneğinin bir parçası,
جزء من التقاليد اليوروبية