"gelmediği için" - Traduction Turc en Arabe

• لأنه لم

Dört genç çocuğun iblis uyandırmaya çalışmasının? gelmediği için üzgünüm.
مراهقين يشعروا بالملل يحاولون إنهاض شيطاناً , آسفة لأنه لم يظهر

Fiyasko, kendi başlarına gelmediği için diğer insanları daha canlı hissettiren başkalarına anlatılan masallardır.
الإخفاق هو حكاية ينقلها الآخرون لبعضهم ليجعل الآخرين يشعرون بمدى جمال الحياة لأنه لم يحدث لهم

Fiyasko, başkalarına anlatılan ve... başlarına gelmediği için insanları mutlu eden... bir halk hikayesidir.
الإخفاق هو حكاية ينقلها الآخرون لبعضهم ليجعل الآخرين يشعرون بمدى جمال الحياة لأنه لم يحدث لهم

Duyduğuma göre, hem söylediği şeyler yüzünden, hem de zorbanın şölenine gelmediği için, Macduff gözden düşmüş.
بأن مكداف مكروه بسبب صراحة قوله و لأنه لم يحضر الحفلة

Evet, kimse gelmediği için kimseyi ağırlayamadım.
اجل.. لأني لا اقوم بتمتيع اي احد لأنه لم يأتي احد

Kimsenin aklına bunu yapmak gelmediği için mi şımarık olduğumu düşünüyorsun?
و أنت تعتقد بأنني مدلل لأنه لم يخطر لأحد من قبل أن يقوم بهذا ؟

gelmediği için üzgünüm. Doğru şeyi yapar sandım.
انا آسف لأنه لم يحضر اعتقدت انه سيقوم بالأمر الصحيح

İki hafta sonra öğrendim ki gelmediği için ona küfür ettiğim zaman o, Doğu Nehri'nde çürüyormuş.
بعدها بأسبوعين، اكتشفت أنه بينما ألعن اسمه لأنه لم يأت كان متعفنًا في النهر الشرقي

gelmediği için üzgünmüş ama seninle konuşmak istiyor.
انه آسف لأنه لم يكن هنالك ولكنه اراد ان يخاطبك

Aynen öyle, ve işin en kötü yanı bizi davet etmek akıllarına bile gelmediği için kötü dahi hissetmediler.
وكان أسوء ما في الأمر هو.. أنهم لم يشعروا أنه موقف غريب لأنه لم يخطر على بالهم أصلًا أن يقوموا بدعوتنا

İlk onun aklına gelmediği için öyle yapmıştır.
هذا لأنه لم يفكر به أولاً

Mike işe gelmediği için üzgünüm.
أنا آسفة لأنه لم يحضر

Kendi başına gelmediği için, sorun değil.
لأنه لم يحدث له . انه بخير .