"gelmeli" - Traduction Turc en Arabe

• أن يأتي
• يجب ذلك
• أن يحضر
• يجب أن يصدر
• لابد أن يصدر
• عليك أن تلم
• أن يأتى
• أن تكتبوها

Hemen gelmeli!
سنصبح في عداد الموتى غداً يجب أن يأتي في الحال

Buraya gelmeli. İsterse, atları önceden de yollayabilir.
يجب أن يأتي هنا، يمكنه إرسال الخيول في وقت مبكر إذا أراد

gelmeli, ve gelmemeli.
يجب ذلك ولا يجب

gelmeli mi?
وهل يجب ذلك ؟

20 dakika gecikti. Hemen gelmeli.
لقد تأخر 20 دقيقه- يجب أن يحضر سريعاً-

İnandırıcı gelmez. Sözler ondan gelmeli.
سيبدو غير صادق يجب أن يصدر الكلام منه

Olabilesi değişiklikler bizzat benden gelmeli.
والعاملين فيها بسبب الإهمال أى إختلاف على هذه القواعد لابد أن يصدر منى شخصياً

Uyanmadan önce tüm parçaların bir araya gelmeli.
عليك أن تلم شتاتك مجدداً قبل أن تستيقظ

Kendim bir teklif götüreceğim. Bu benden gelmeli.
سأقدم له عرضا بنفسى أريد أن يأتى الأمر منى

En azından kulağa biraz gerçekçi gelmeli.
على الأقل عليكم أن تكتبوها بشكل جيّد

İsterseniz parayı oğlunuza verin, o da çek yazsın. Ama sonuçta, ondan gelmeli.
يمكنك اعطائه النقود وعليه كتابة الإيصال ولكن يجب أن يأتي المال منه

ona parayı verebilirsiniz ve o çek düzenleyebilir. Ondan gelmeli.
يمكنك اعطائه النقود وعليه كتابة الإيصال ولكن يجب أن يأتي المال منه

Buraya gelmeli ve bize her şeyi anlatmalıydı.
كان ينبغي عليه أن يأتي. كان عليه أن يقول لنا كل شيء.

Bence buraya gelmeli ve fikirlerini savunmalı.
أقول بأنهُ يجب أن يأتي إلى هنا و يُدافع عن موقفهِ

- gelmeli mi?
هل يجب ذلك ؟

gelmeli mi?
هل يجب ذلك ؟

Mutlaka gelmeli.
يجب أن يحضر اجتماع اليوم.

O da gelmeli hatta.
يجب أن يحضر.

Ses göğsünden gelmeli.
يجب أن يصدر من صدرك.

Olası değişiklikler bizzat benden gelmeli.
والعاملين فيها بسبب الإهمال أى إختلاف على هذه القواعد لابد أن يصدر منى شخصياً

Kimler Richard gelmeli diyor?
من يظن أن على ريتشارد أن يأتى ؟