"gelmesi gerekiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• من المفترض أن تأتي
• كان من المفترض أن يأتي
• من المفترض أن تعود

- Hayır, maalesef. Biriyle buluştuktan sonra kafeye gelmesi gerekiyordu.
كان من المفترض أن تأتي إلى الكافيه بعد ان تقابل أحدهم،

Yarım saat önce gelmesi gerekiyordu.
لقد كانت من المفترض أن تأتي قبل نصف ساعة.

Bir saat önce gece vardiyasına gelmesi gerekiyordu.
كان من المفترض أن تأتي لإستلام الدورية الليلة منذ ساعة مضت.

Onun buraya gelmesi gerekiyordu?
كان من المفترض أن يأتي إلى هنا ؟

Hanımefendi, abimin sınavlarda yazmak için gelmesi gerekiyordu. - Evet.
سيدتي، كان من المفترض أن يأتي أخي لكتابة إمتحاني - نعم -

Affedersiniz, karımın yarım saat önce gelmesi gerekiyordu.
معذرة، كان من المفترض أن تعود زوجتي منذ ساعة...

İçki satma ruhsatımızın bugün gelmesi gerekiyordu.
رخصة تقديم الكحوليات خصاتنا كانت من المفترض أن تأتي اليوم

Hastaneden çıkıp doğruca eve gelmesi gerekiyordu.
لأنها كانت من المفترض أن تأتي ... إلى المنزل فور خروجها من المشفى

Yarın maçıma gelmesi gerekiyordu.
من المفترض أن تأتي لمباراتي غدًا

Sanırım, buraya Justin Burke'e gelmesi gerekiyordu.
أعتقد أنه من المفترض أن تأتي إلى هنا إلى( جاستينبيرك)

Arkadaşımın buraya 8. sınıfta gelmesi gerekiyordu, ama 8. sınıfa hiç gidemedi çünkü... motosikletten düştü ve 12 yıl komada kaldı,
صديقي كان من المفترض أن يأتي إلى هنا في الصف الثامن ولكنه لم يصل أبداً إلى الصفالثامن,لأنه... سقط من على دراجته النارية ودخل فيغيبوبةلمدة12عاماً.