"gelmesini bekliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أنتظر
• كنت أتوقع

Üç saat geçtikten sonra hala dörtlünün biraraya gelmesini bekliyordum.
بعد ثلاث ساعات، كنت أنتظر إجتماعنا نحن الأربعة

Bu yüzden bunu yaptırabilecek olan kişinin gelmesini bekliyordum. Baba?
لهذا السبب كنت أنتظر الشخص الذي باستطاعته فعل ذلك أبي ؟

Aslında buzdolabımın gelmesini bekliyordum. Biriyle çıkmadım anlayacağın.
في الواقع كنت أنتظر وصول ثلاجتي فأنا لا أواعد أحداً

Doğru anın gelmesini bekliyordum, ama doğru an ya da yer yok.
كنت أنتظر الوقت المناسب ولكن ما من وقت أو مكان مناسب

Ben de gelmesini bekliyordum!
-أنا كنت أتوقع وجودها هنا فى أى دقيقه

Bir saat kadar önce bir miktar belge gelmesini bekliyordum.
حسناً، كنت أنتظر مجموعة وثائق منذ ساعة.

Ben de kibarca Helen'ın koca bir sepet dolusu tatlıyla gelmesini bekliyordum.
كنت أنتظر " هيلين " بلطف لتظهر في منزلي بسلة كبيرة تحمل شيئاَ لذيذاَ

onun geri gelmesini bekliyordum.
لقد كنت أنتظر عودتها

Kız kardeşimin eve gelmesini bekliyordum.
كنت أنتظر أختي تعود للديار

Birinin gelmesini bekliyordum.
كنت أنتظر من أحدهم ليخرج.

Bu timsah adam o genç kıza saldırırken ben de tam trenimin gelmesini bekliyordum.
لقد كنت أنتظر قطاري فحسب... عندما هاجم هذا "الرجل التمساح..." تلك الفتاة الشابة.

Orada polisin gelmesini bekliyordum.
كنت أنتظر الشرطة

Sadece zamanının gelmesini bekliyordum.
كنت أنتظر اللحظة ! المناسبة

Ölümün gelmesini bekliyordum!
كنت أتوقع الموت قادم

Emlakçımdan bir şey gelmesini bekliyordum.
لقد كنت أتوقع شيئاً من وكيلي

Stephen'ın gelmesini bekliyordum.
كنت أتوقع فحسب أن يأتي (ستيفن)