"gelmeye çalışırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأحاول أن
• سأحاول العودة
• سأحاول التخلص
• سأحاول الحضور

Daha sonra gelmeye çalışırım.
سأحاول أن يأتي أكثر في وقت لاحق إذا ما أستطيع.

Evet, gelmeye çalışırım, Danny. İyi geceler.
نعم ، سأحاول أن أؤديها يا داني عمت مساءً

Gelebileceğim en erken saatte gelmeye çalışırım ama yapmam gereken çok iş var.
سأحاول العودة مبكرا قدر استطاعتي ولكن عليّ أن ألحق بامور عديدة

Tekrar gelmeye çalışırım.
سأحاول العودة لاحقاً

Bazı arkadaşlarla buluşacaktım, ama erken gelmeye çalışırım.
يفترض أن أقابل بعض الأصدقاء، لكن سأحاول التخلص منهم.

Öğleden sonraya kadar gelmeye çalışırım.
سأحاول الحضور ظهراً

Tamam, gelmeye çalışırım.
-أجل، سأحاول الحضور

Çok uzak değilse çabuk gelmeye çalışırım.
سأحاول أن أكون سريعاً أتمنى أن لا تكون بعيدة

Sonraki gösterine gelmeye çalışırım ama.
لكن سأحاول أن أحضر أداءك المقبل

O halde zamanında gelmeye çalışırım.
حسنا، سأحاول أن أكون موجودا في الوقت المناسب .

Hava kararmadan eve gelmeye çalışırım.
سأحاول أن أعود مع حلول الظلام.