"gelmeye karar" - Traduction Turc en Arabe

• قررت المجيء
• قررت الحضور
• قررت أن آتي
• قررتِ المجيء

Buraya Gelmeye karar verdikten sonra aklımda tek düşünce vardı.
عندما قررت المجيء هنا كانت" اينسفري"تسيطرعلىأفكاري.

Buraya ondan önce mi sonra mı Gelmeye karar verdin?
قررت المجيء إلي هنا قبل ذلك أم بعده؟

Gelmeye karar verdiğine çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لأنكِ قررت المجيء

Gelmeye karar vermene gerçekten sevindim
أنا سعيد جداً بأنك قررت الحضور

Biliyor musun, kocam ne zaman uzağa gitse Yani, doğal olarak çok üzülürdüm Böylece kendime yeni bir hayat kurmak için buraya Gelmeye karar verdim .
عندما مات زوجي، أعني طبيعيًا كنت منزعجة، لذا قررت أن آتي هنا وأبدأ حياة جديدة

Benimle Gelmeye karar vermene çok sevindim.
-أنا سعيدة أنكِ قررتِ المجيء معي .

- Demek olanlardan sonra Gelmeye karar verdin.
اذا قررت المجيء بعد كل ما حدث نعم فعلت

Saoco nedir? Gelmeye karar vermenize çok sevindim.
ما هو ساكو؟ أنا مسرورة أنكِ قررت المجيء

Gelmeye karar verirsen, kararını değiştirmende utanılacak bir şey yok.
لا عيب بتغيير قرارك إن قررت المجيء.

Eğer Gelmeye karar verirsen bunlar Büyük Yıldız balosunun yol tarifleri.
(وهذه هي الاتجاهات الى (بيغ ستار بول في حال قررت المجيء

- Bizimle Gelmeye karar vermen çok güzel.
إنه من الرائع حقا أنك قررت المجيء معنا.

Neden seninle Gelmeye karar verdiğimi merak etmeye başlıyorum.
حقًّا بدأت أتساءل لما قررت المجيء معك.

Gelmeye karar vermene çok sevindim.
أنا سعيد حقاً لأنك قررت المجيء

Bu yüzden buraya Gelmeye karar verdim ve bunu sana vermek istiyorum.
لذا قررت المجيء الى هنا و اعطائك هذا

Sen de benimle Gelmeye karar verdiğin zaman.
متى ما قررت المجيء معي

Gelmeye karar verdim.
لقد قررت المجيء

Gelmeye karar vermene sevindim.
جيد أنك قررت المجيء

Bakın bugün kim işe Gelmeye karar vermiş.
حسناً، لقد قررت الحضور للعمل أخيراً.

Gelmeye karar verdiğinize sevindim.
انا سعيدة لانك قررت الحضور ....

Buraya Gelmeye karar verdim.
وانا قررت أن آتي هنا