"gelmezseniz" - Traduction Turc en Arabe

• لم تأتي
• لم تأتِ
• لم تحضروا
• لم تأتوا

Eğer gelmezseniz, bitti listeme girersiniz.
لو لم تأتي ستكون على قائمة الإنفصال خاصتي

Eğer sessizce gelmezseniz, sizi tutuklamak zorunda kalırım.
إذا لم تأتي بهدوء, عندها سأكون مجبراً على إعتقالك بالقوة

Neyse, eğer bu gün gelmezseniz, bir daha asla sizinle konuşmayacağım.
على أي حال، إذا لم تأتي اليوم لن أقوم بالتحدث إليكم .يارفاق على الإطلاق

Kendi isteğinizle gelmezseniz, o zaman zorla getirtiriz!
-إنّا لا نعمل مع الشّرطةِ . -إن لم تأتِ طواعيةً، سنأخذكَ كرهًا . -أستطلقين علينا النّار؟

Yalnız gelmezseniz, beni öldüreceğini söylüyor.
قال أنك إن لم تأتِ بمفردك سوف يقتلني

Benim kabul törenime gelmezseniz beni çok üzersiniz.
سأكون مستاءً إن لم تحضروا لحفلة استقبالي

Ve gelmezseniz kovulursunuz.
وإن لم تحضروا فأنتم مفصولين

Eğer hemen benimle gelmezseniz ailelerimiz ölecek! Bana inanmalısınız!
و إذا لم تأتوا معى حالا الآن فإن آبائنا ستموت عليكم أن تصدقونى

Eğer gelmezseniz, hepinizi pataklarım.
إذا أنت لم تأتي سوف أضرب الكثير منكم.

Hemen gelmezseniz, çok geç olabilir.
إذا لم تأتي الأن ، سيكون قد فات الأوان .

Papa Cenapları, kendi rızanız ile Roma'ya gelmezseniz...
قداسته يقول -انك اذا لم تأتي لروما طواعية

Yarın gelmezseniz, 500 won!
اذا لم تأتي في الغد 500 وون

Eğer şimdi gelmezseniz ölecek.
لكن إذا لم تأتي سيموت

Eğer buraya 187 olarak tekrar gelmezseniz.
إن لم تأتِ من أجل الـ 187

Ben de dedim ki, "Siz bana gelmezseniz, ben size gelirim."
فقلت , اذا لم تأتوا الى سوف أتى انا اليكم