"gelmiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لن يأتوا
• لا يأتون
• لم يأتوا
• لن يأتون
• لن يرجعوا
• يأتوا أبداً
• يزعجنى أحد
• لا يأتي
• إنهم ليسوا قادمين

Çünkü dağıtımcılar iş kurmak için buraya Gelmiyorlar, çünkü bunu yapmak gerçekten mantıksız.
لأن الموزعين لن يأتوا الى هنا لبدء أعمالهم ، لأنه لا معنى له أيضًا.

- Gelmiyorlar, Celia. - Ne demek Gelmiyorlar?
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

Onlar burayı iskan etmeye Gelmiyorlar, ama ellerinden geldiğince sömürmeye geliyorlar.
لا يأتون إلى هنا ليبنوا بل ليدمروا ليأثروا بما يستطيعون لأنفسهم

Tanrı biliyor ya, buraya her zaman yemekleri için Gelmiyorlar.
الرب يعلم أنهم لا يأتون إلى هنا من اجل الطعام في كل وقت

Gayet iyi uyuyorum. Son zamanlarda öyle pek Gelmiyorlar.
لا ، أنا أنام بخير كما أنهم لم يأتوا مؤخراً

Bizimle Gelmiyorlar.
إنهم لن يأتون معنا

Tamam. Gelip bizi almayacaklar. Bizi almaya Gelmiyorlar.
إنهم لن يرجعوا ليأخذونا لن يرجعوا ليأخذونا

Onlar Gelmiyorlar. Valentina'ya mesaj atmadım.
لن يأتوا أبداً لم أبعث الرسالة لــ"فالانتينا"

Sanırım Gelmiyorlar. Gerçekten çok üzgünüm çocuklar.
واعتقد انهم لن يأتوا أنا آسف حقا , أيها الشباب.

Jackson City... Arkana bakmayı kes, Gelmiyorlar.
توقف عن النظر الى الخلف , لن يأتوا الينا

- Artık buraya Gelmiyorlar biliyorsun.
لقد إتصلنا بوحدة الدفاع المدني. أنتِ تعلمين أنهم لن يأتوا مجدداً.

Ama bu gezegene Gelmiyorlar, değil mi?
ولكنهم لن يأتوا إلى هذا الكوكب صحيح؟

Evet, ama dükkana saat 5 ile 7 arası kimse gelmiyor. Hatta bazen 10 ile 5 arası da Gelmiyorlar.
نعم، لكنّ الناس لا يأتون إلى متجري ما بين الـ 5 و الـ 7، و أحياناً ما بين الـ 10 و الـ 5.

Onlar ellerinde kanla eve Gelmiyorlar sadece.
فقط هم لا يأتون إلى منازلهم وأيديهم ملطخة بالدماء

Karım öldüğünden beri, her yıl Gelmiyorlar.
منـذ أن توفيت زوجتـي ، لا يأتون كـل عـام

Neyse ki değil de Gelmiyorlar.
فالحمد لله أنه ليس سهلاً، وأنهم لا يأتون.

Neden benim dolabıma da Gelmiyorlar?
لماذا لم يأتوا خلال خزانتى أنا ؟

Gelmiyorlar.
لن يأتون

Hayır, Gelmiyorlar.
لا، لن يرجعوا.

Eve Gelmiyorlar.
لا يأتوا أبداً الى البيت

O günden beri Gelmiyorlar.
لم يزعجنى أحد منذ ذلك الحين

Görüşmeye onun için Gelmiyorlar bunun için.
أرأيت، إنه لا يأتي لمقابلتهم إنه يأتي لأجل هذه

Hayır, sadece bizim için Gelmiyorlar.
لا، إنهم ليسوا قادمين لأجلنا وحسب