"gelmiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تأتون
• لا تأتي
• تأتوا
• تأتيا
• لا تأتين
• لن تفعلوا
• لا تأتى
• تأتيان
• تحضرن
• لاتأتون
• لن تحضورا

Ama daha çok erken. Hem Tokyo'ya çok da sık gelmiyorsunuz.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Bu arada, neden hepiniz Donwell'e gelmiyorsunuz?
في الوقت الحالي لماذا لا تأتون جميعا الى دونويل

Baksanıza. Neden evime gelmiyorsunuz, size onu gösteririm?
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟

"Kardeşlerim, artık anlıyorum ki "sizler buraya başka adamların sözlerini dinlemek için gelmiyorsunuz.
أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين

Siz çocuklar, neden gidip ailelerinizle geri gelmiyorsunuz?
لما ايها الصغيران لا تأتيا بوالديكما ؟

Neden benimle gelmiyorsunuz, bir şey bulabilecek miyiz bakalım?
لماذا لا تأتين معي وسنرى إذا كان يمكننا العثور على شيء

- Seninle geliyoruz. - Hayır, gelmiyorsunuz.
سوف نأتي معك - لا، لن تفعلوا -

Neden pazar kahvaltısı için buraya gelmiyorsunuz.
لماذا لا تأتون أنتُم يا شباب من أجل وجبتي الفطور والغداء

Neden bir kadeh şarap içmeye gelmiyorsunuz?
لما لا تأتون لشرب كأس من النبيذ عندي أو شيء ما ؟

Pekala, neden bir akşam hepiniz yemeğe bana gelmiyorsunuz?
لذا لمَ لا تأتون جميعا للعشاء ذات ليلة؟

Neden siz ikiniz, gelecek hafta kulübeye gelmiyorsunuz?
لماذا لا تأتون للمخيّم هذا الأسبوع ؟

Neden birkaç saat sonra gelmiyorsunuz?
لماذا لا تأتون مرة أخرى في بضع ساعات ؟

Neden buraya gelmiyorsunuz?
لم لا تأتون ثلاثتكم إلى هنا الآن؟

Sanırım sorunu bulduk. Niçin bizimle gelmiyorsunuz?
نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟

Neden annen ve sen Cumartesi gecesi bize gelmiyorsunuz?
لماذا لا تأتي أنت و والدتك الى المنزل مساء السبت لتناول العشاء؟

Neden bize gelmiyorsunuz, böylece anneniz biraz dinlenir?
لمَ لا تأتوا لمنزلنا كي تتمكن امكم من الراحة؟

İkiniz benimle beraber gelmiyorsunuz.
أنتما لن تأتيا معنا

Neden buraya gelmiyorsunuz, yüz yüze konuşurduk?
لمَ لا تأتين إلى هنا ويمكننا أن نتحدّث عن ذلك؟

- Siz gelmiyorsunuz.
- انتم لن تفعلوا -

Neden siz ve nişanlınız buraya gelmiyorsunuz... ve biz onu yenisiyle değiştirelim... yada ücretini geri verelim, tamam mı?
لم لا تأتى مع خطيبك إلى هنا وسوف نبدل القطعة التى معك بأخرى جديدة أو يمكنك إسترداد نقودك، حسنا؟

Neden yarın kahvaltıya gelmiyorsunuz, bu konuyu konuşurduk.
لماذا لا تأتيان غداً للفطور، ونتكلم عن الموضوع

Kızlar neden daha sonra gelmiyorsunuz? Beni bulun.
لم لا انتم سيدات تحضرن فيما بعد ثقوا بى

Neden dükkanıma gelmiyorsunuz? !
لمَ لاتأتون إلى محلي ؟

gelmiyorsunuz ve hazırlanmalıyım.
-انتم لن تحضورا ؟ انني احزم حقائبي ؟