"gelsene" - Traduction Turc en Arabe

• تعال
• تعالي
• تعالى
• تأتين
• لا تأتي
• ادخلي
• تفضل بالدخول
• تعالِ
• تاتي
• تفضّلي
• يَجيءُ
• تفضلي بالدخول
• ادخلى
• فلتأتي
• لا تعود

gelsene, küçük adam. Sana zarar vermeyeceğim. Sadece evcil hayvanım olmanı istiyorum.
. تعال ، أيها الصغير لن أؤذيك ، أريد أن أداعبكَ فحسب

Hayır, yapma. Tam bir domuz. gelsene domuzcuk.
تبدو كخنزير تعال يا خنزير يا خنزير يا خنزير

Canım, bir dakika gelsene. Teselli ve sevgi için tam zamanı.
تعالي يا عزيزتي حان وقت الحب ، وقت أن نآزر بعضنا

Bir sonraki yarıştan önce bahis oynamaya zaman var mı bilmiyorum... ama gelsene hayatım.
أظن لم يعد لدينا وقت طويل قبل السباق القادم ، لنضع الرهانات تعالي يا عزيزتي

Hey güzelim, gelsene bana, aşkım.
فليغنى الجميع يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى

Dinle, biraz iyi vakit geçirmek istersen bizim 'tuvalet partisine' gelsene.
استمعي اذا أردتِ بعض الوقت الجيد لما لا تأتين لحفلة المرحاض؟

Vegas'a 2 saatte gidersin. Yemege bize gelsene.
الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا.

gelsene evlat, korkma.
لا تعال الى هنا ايها الولد, لا تكن كالهرة

Merhaba. Ayağa kalkamıyorum kusura bakma. Peter, buraya gelsene.
اهلاً، أعذريني لعدم الوقوف بيتر، تعال هنا للحظة، اريد أن اريك شيئاً

A Caddesindeki Mac's Bar. gelsene, sana bira ısmarlarım.
حانة ماك, اسفل الشارع تعال , سأقدم لك الجعة

Aguilar biraz gelsene. Git.
المعذرة يا زعيم أجويلار، تعال إلى هنا دقيقة

Pazar günü bize gelsene, Marge artık onu sevmediğini düşünüyor.
تعال هذا الأحد؟ مارج تعتقد أنها لم تعد تعجبك.

gelsene! Küçük balıkları gör. Hadi küçük hanım.
تعالي و شاهدي الأسماك الصغيرة هيا يا سارة

- Sarah gelsene. - İkisini de getir.
تعالي سارة فلتُحضري لهم الحقيبتين الباقيتين

gelsene. Yatağın odama sığıp sığmayacağına bakalım.
تعالي وألقي نظرة لنرى ما إذا كانت مناسبة لغرفة نومي.

Mary, benimle bir dakika gelsene, sana bir şey göstermek istiyorum.
لابد ان تكون بقدر الامكان اقرب للرقم 21 ولا تتعدى ذلك ماري , تعالي معي للحظة اريد ان اريك شيء

gelsene, sana bir şey göstermek istiyorum.
تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه

Sen kalkıp gelsene ya. Buldun da bunuyorsun.
تعالي إلى هنا فقط الشحاتون لا يمكن أن يكونوا أشخاص يختارون

gelsene, çocukken yaramazlığa çıktığımızda böyle yapardık.
تعالى هنا هذا ما نفعله مثل الاطفال عندما كنا بالخارج للايذاء ستبعدنا عن المشاكل

Kutlama yapmak için Nilüfer'e gidiyoruz. Sen de bizimle gelsene?
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟

Fanny! İçeri gelsene. Hava soğudu.
فاني ادخلي الجو بارد لقد ذهب كيتس للندن بدون معطفه

- İçeri gelsene. - Olmaz, acelem var.
ـ حسنا ، تفضل بالدخول ـ لا ، فأنا مستعجل

Eve gelsene, sana Çin çayı hazırlayayım.
تعالِ للمنزل، وسأعدّ لكِ كوباً من الشاي الصيني

Bana gelsene, televizyondan seyrederiz.
لما لا تاتي عندي و نشاهد التلفزيون سويا ؟

Baba? Üzgünüm, evet. İçeri gelsene.
أبي، أبي - آسف، أجل، بالطبع، تفضّلي -

Sen de balkona gelsene.
الأَبّ، يَجيءُ موصّلاًي على الشرفةِ.

gelsene. Dünkü davadaki muhalif avukat, Bay Thomas beni tercüman olarak işe aldı.
تفضلي بالدخول محامي الخصم في قضية البارحة, السيد توماس

İçeri gelsene, bunun orjinalini bulmak ne kadar zor biliyor musun sen?
ادخلى أتدرين كم هو صعب العثور على النسخة الأصلية منها

Hemen döneriz. Baba, sen de gelsene.
سوف نعود بعد برهة أبي، فلتأتي معنا

Tekrar gelsene Bosch... belki bu kez gerçekten şovun tadını çıkarırsın.
لما لا تعود يا بوش عندما تستطيع الإستمتاع بالعرض؟