"gelsin" - Traduction Turc en Arabe

• يأتي
• تعالوا
• يأتى
• ليأت
• يأتون
• ليأتي
• حظا
• حظاً
• يأتوا
• موفق
• فليأتي
• فليأت
• ياتى
• موفقاً
• سيأتى

- Doktor Ferreiro'ya söyle, aşağı gelsin. - Tabii, efendim.
أخبري دكتور فريرو أن يأتي إلى هنا حسنا يا سيدي

Bir erkek durduk yere dans edilen bir yere neden gelsin ki?
ما الذي ديفع بأي شخص أن يأتي إلى مكان فيه رقص ؟

Yanında para getirsin de, kim gelirse gelsin.
لماذا ، لا شيء يأتي ما يرام ، حتى يأتي المال مع جميع.

İsteyen gelsin, tek başıma da giderim. Korktuğum yok.
تعالوا معي إن شئتوا, وإلّا ذهبت بمفردي، أنا لست خائفًا.

Söyle Bay Bumble'a, hemen gelsin.
اذهب للملجا وقل لمستر مابل ان يأتى سريعا

Göklerdeki Peder'imiz, adın yüceltilsin, hükümdarlığın gelsin, göklerde olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك ،لتكن مشيئتك

Birkaç hafta daha bekleyin. Değişiklik olmazsa, beni görmeye gelsin.
إعطائها غضون أسبوعين وإذا كان هناك أي تغيير، ولها يأتي من قبل ورؤيتي.

Eğer denize gidemiyorsanız deniz size gelsin Orca ile.
، عندما لايمكنك الذهاب إلى البحر 'البحر يأتي إليكِ مع 'أوركا

gelsin pazartesi, başımız yanacak bir hayli.
عندما يأتي يوم الأثنين سيكون هناك الكثير من المتاعب

Harika. Ama neden bir polis buraya gelsin ki? Burada donut satmazlar ki.
رائع لكن لماذا يأتي شرطي إلى هنا إنهم لا يبيعون الدونات

Paul Allen'de gelsin demiştik, ama planları vardı.
نحن أردنا بول ألين أن يأتي معنا ولكن كان عنده خطط

Annen bugünler gelsin diye dua etti, tekrar bir aile olmak, beraber olmak için.
لقد دعت أمك أن يأتي هذا اليوم أن نجتمع مرة أخري كعائلة

General Sanada'nın askerleri olmak isteyenler bu tarafa gelsin.
أولئك الذين يريدون أن يصبحوا جنود للجنرال سانادا تعالوا إلى هذا الجانب

Burke'e haber verin hemen buraya gelsin ve gelirken de yanında birilerini getirsin.
أخبر "بورك" بالأمر أخبره أن يأتى هنا حالآ واذهب وأحضر بعض الرجال فورآ

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
ليأت ملكوتك، ولتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

çünkü artık mutlu müşterilerimiz var onlar tekrar tekrar gelsin istiyorum.
لأنه الآن سعيد الزبائن يأتون إلى الوراء.

Herkes benim kareme gelsin. Güvenli ve seksi. Oh, bebek.
ليأتي الجميع هنا لمقصورتي إنها آمنة وجميلة ، يا حبيبي

Bunu onlara anlatmakta sana kolay gelsin.
حظا طيبا في ذكر هذا في محادثة عادية

Sana Dışişleri'nde kolay gelsin. Rusya ile fazla uğraşma. -Görüşürüz.
حظاً موفقاً في وزراة الخارجية حاولي أن لا تزعجي "روسيا"

- Bunu dışarı koyacağım ki, millet görüp arka kapıdan gelsin.
سأضع هذه اللافتة بالخارج لأخبر النّاس أن يأتوا من الباب الخلفي

Sizlere kolay gelsin.
حظٌ موفق مع بقية التحقيق

Eğlence odasına gitmek isteyenler benimle gelsin!
من أراد أن يذهب إلى غرفة المرح فليأتي معي

İzni olanlar peşimden gelsin, olmayanlar burada kalacak.
كل من معه تصريح فليتبعني و من ليس عنده فليأت من هنا

Taksi isteyen her kimse, ön bankoya gelsin.
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال

Zaman yok. Bizimle gelsin. Summers, harika araba kullanıyorsun!
ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز