Eğer o kadar ahlaklı biriyseniz, Genelevde ne işiniz vardı o zaman? | Open Subtitles | إذا كنت رفيقاً مثالياً، أخبرني مالذي كنت تفعله في بيت الدعارة ؟ |
Benimle böyle konuşma, cahil hayvan! Genelevde tecavüz bile organize edemezsin sen. | Open Subtitles | لا تتحدث إلي هكذا، أنت أحمق جاهل إنك لا تستطيع أن تنظم الإغتصاب في بيت الدعارة |
Sanırım onu bir Genelevde yakalamış olmamın da bir önemi yok. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة. |
Naju fahişesi bir anneden Genelevde doğan biri ve içinde doğduğu aileye bağlı olarak azamet veya felâkete nail olmak yazgısında vardı. | Open Subtitles | ولد كـَ ابن محضية ناجو فى بيت دعارة لقد كان طريقه أما العظمة أو ألماسأة بـِ الاعتماد على الـعائلة التى ولد فيها |
Ben politikacıyım. Bir Genelevde satın alınamayacak şeyler var. | Open Subtitles | أنا سياسي ثمة أشياء لا يمكن شراءها في ماخور |
Ang-Kirk'ün dışında, Genelevde çalışan güzel bir kadın. | Open Subtitles | انها في ماخور روز المتنقل يخيموا خارج انجكيرك |
Genelevde yaşadım. 18 yaşındaydım. 6 ay kadar. | Open Subtitles | لقد عشت في مبغى لست أشهر عندما كنت في الـ 18 |
Bir Genelevde ilk mesaim için kaydoldum. | TED | ولذلك قمت بالتسجيل لأول مناوبة لي في بيت للدعارة. |
Genelevde genç bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | انت تعلم , لقد قابلت شاب يافع في بيت الدعارة |
Ağzın biraz laf yapsaydı, böyle yürümektense halen Genelevde oturuyor olurduk. | Open Subtitles | لو كنت أنت الذي عُضّ ، سنكون جالسين في بيت الدعارة بدلاً من التحرّك |
Genelevde yapacak ne işin olur aq? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال التي تقومين بها في بيت الدعارة ؟ |
Genelevde daha iyi durumda olurdum. | Open Subtitles | سأكون أفضل حالا في بيت الدعارة. |
Genelevde seninle hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | لم أرك ِ أبدا في بيت الدعارة ؟ |
El öpmeler falan, fakat düzüşmek yok, hele ki Genelevde asla. | Open Subtitles | انه لا يفكر بالمضاجعة و بالتأكيد فهو لن يفكر بالمجئ الى بيت دعارة |
Bir Genelevde çabukça kazanırdın. Harika fikir! | Open Subtitles | أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة |
Artık Genelevde bir inek ölmüş gibi kokuyor. | Open Subtitles | الآن هذا أشبه برائحة بقرة ميتة في بيت دعارة |
Sınırın kuzeyinde One-Eyed Jack's adında bir Genelevde tutuluyordu. | Open Subtitles | كانت محتجزة داخل ماخور شمال الحدود يُعرف باسم "وان آيد جاك". |
Alanda öldüğünü düşünmüştüm. 1740'larda Silezya'daydı bu. Sonraki üç haftayı bir Genelevde iyileşme dönemi olarak geçirdi. | Open Subtitles | ضننت أنه قد مات في الميدان كان ذلك في سليسيا 40 قضى الثلاث اسابيع التي بعدها في ماخور في المستشفى شكراً لك يا سيد ماكتافش كنت في سيليسيا 42 عندما أقتحوا البراغ |
Daha önce Genelevde ayak işleri mi yapıyordun? | Open Subtitles | هل كنت فتى مأموريات ماخور من قبل ؟ |
Genelevde olmasak bile bu kompartman da iş görür. | Open Subtitles | وماذا لو لم نكن في مبغى ؟ سنقيمها في مقصورة القطار |
Onu bir Genelevde, fahişelerle yakaladın! | Open Subtitles | لقد امسكت به في منزل دعارة مع عاهرة |
Geçen gece, 3. sokakta bir Genelevde değildin, değil mi? | Open Subtitles | لقد ذهبت الى بيت البغاء ليلة أمس أليس كذلك ؟ |
Hong Kong'da bir Genelevde iş buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت عمل فى بيت دعاره فى هونج كونج |