| - Bir geneleve gittiler. - Genelevleri seviyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ذَهبوا إلى بيت الدعارة أوه،تَحْبُّ بيت الدعارة هَلْ لا ؟ |
| Birlikte yer, birlikte antrenman yapar, duş alır, geneleve birlikte giderler. | Open Subtitles | إنهم يأكلون و يتدربون و يغتسلون و يروون النكات و يذهبون إلى بيوت الدعارة معاً |
| Anlamıyorum neden bi askeri toplantı sürerken... herkes geneleve gelmek zorunda. | Open Subtitles | ،لا أفهم لمَ كلما تحدث مناسبة عسكرية ينتهي بهم المطاف جميعاً .في بيت الدعارة لربما يكونون الفرقة العسكرية الموسيقية؟ |
| Kusura bakma ama, sen hiç geneleve gittin mi? | Open Subtitles | أنا آسفة, ولكن هل دخلت بيت دعارة من قبل ؟ |
| Bizde geneleve gitmeliyiz! | Open Subtitles | انا وانت شكلنا لازم نروج لبيت دعارة برضه |
| Körkütük sarhoş olan bir İngiliz geneleve gider. | Open Subtitles | يقولون أن رجلاً انكليزياً حظيَ بكمية من الشراب أكبر من المعتاد ومن ثم توجه نحو ماخور |
| Ablan borç para alabilirim ümidi ile geneleve düşmüştü. | Open Subtitles | أختك هبطت في بيت للدعارة في محاولة لجمع القرض |
| - Sen hiç geneleve gitmedin mi? | Open Subtitles | -أنت أبداً ماكنت في "مبغى" من قبل |
| geneleve yaklaştık mı? | Open Subtitles | -هل اقتربنا من الماخور بعد؟ |
| Ben bir geneleve gitmek istiyorum, kağıt oynamak, içki içmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى بيت الدعارة للعب الورق والشرب حتى الثمالة |
| Yine geneleve gitmiştir kesin! | Open Subtitles | انا متأكدة انه ذهب الى بيت الدعارة مجدداً |
| Pipa teli almak için bizim geneleve gitmişler. | Open Subtitles | عادتا لبيت الدعارة لإحضار أوتار القيثارة. |
| geneleve gitmeden önce kiminle dans edeceğimi iyi seçerim. | Open Subtitles | بكل بساطة، دائماً ما أعرف من الراقصة قبل أن أذهب لبيت الدعارة.. |
| Saygın ailelerden kadınların müzik dinlemek için geneleve gitmeleri çok nadirdi. | Open Subtitles | كان من النادر جداً للنساء المنحدرات من عوائل نبيلة الذهاب لبيوت الدعارة لسماع الموسيقى |
| Bu şeytanın işidir. geneleve gidelim haydi. | Open Subtitles | انه من عمل الشيطان, دعنا نذهب لبيت الدعارة |
| Kız arkadaşını geneleve götürmek sana heyecan mı veriyor? | Open Subtitles | هل يثيرك أنت تأتي بها الى بيت دعارة معك؟ |
| Görünüşe göre bir arkadaşıyla bir geneleve gitmişler. | Open Subtitles | هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ. |
| Ve o Senato'yu geneleve çevirene kadar rahat etmeyecektir! | Open Subtitles | و لن يهدأ قبل أن يقلب المجلس إلى بيت دعارة |
| Çalışmalarını 3. cadde ile Sutter'ın köşesindeki geneleve mi taşıdın? | Open Subtitles | هل قمت بنقل دراستك إلى ماخور على ناصية الشارع الثالث وسوتر؟ |
| Savaşa gidiyoruz burada, geneleve değil! | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى حرب وليس إلى ماخور |
| Üniversitedeyken, hep birlikte geneleve gittik. | Open Subtitles | عندما كنّا في الجامعة ذهبنا جميعاً الى بيت للدعارة |
| -İşyerimi geneleve çevirdin. | Open Subtitles | لقد حولت عيادتي إلى مبغى. |
| geneleve yaklaştık mı? | Open Subtitles | -هل اقتربنا من الماخور بعد؟ |
| geneleve herkes gider, bu bir sebep değil. | Open Subtitles | نحن جميعاً نذهب الى بيت البغاء هذا لا يُعتبر تفسيراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 