Georgia'daki fidanlığından... ve papatya gibi beyaz dostlarından bıktım usandım artık! | Open Subtitles | و أنا سئمت السماع عن مزرعتك فى جورجيا و أصدقائك العفيفين |
Sherry'nin Cartersville, Georgia'da pek aramadığı bir büyük annesi var. | Open Subtitles | لدى شيري جدة مفقودة منذ مدة في كارتارسفيل في جورجيا |
Ben ellili yıllarda Georgia'da büyüdüm. Orada ten rengine dikkat etmeyi öğreniriz. | Open Subtitles | لقد تَرَعرَعتُ في جورجيا في الخَمسينيات، و تَعَلَّمتُ الانتباهَ إلى لَونِ الجِلد |
Merhaba Georgia, hapse gideceğimi düşünüyordum ama sanırım çoktan oradayım. | Open Subtitles | هيه, جورجيا تظن أني سأدخل السجن ولكن أظني دخلته بالفعل |
-Ben Georgia eyelati County konsey üyesi olduğum için | Open Subtitles | بصفتي انا المفوض في مقاطعة هازارد بجورجيا أمر بذهابكم |
Bana bir silah daha verin, "Georgia Marşı"nı çalacağım. | Open Subtitles | فقط اعطوني بندقية اخرى وسألعب مارش الزحف لجورجيا |
Kurucusu Berry Gordy'nin ailesi Georgia'dandı. | TED | فآباء المؤسس، بيري جوردي، كانوا من جورجيا. |
1932'ye kadar geriye dönelim Georgia'da bir fıstık çiftliğinde Roosevelt Grier adında küçük bir erkek bebeğin doğduğu yıllara. | TED | لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير |
Benim hikayem aslında ben daha dört yaşındayken ailem doğduğum yer olan Georgia eyaletinin Savanah şehrinde yeni bir semte taşındığında başladı. | TED | بدأت قصتي حقيقة .. عندما كنت في الرابعة من عمري عندما انتقلت مع عائلتي الى حي جديد في مدينتي .. سافانها في جورجيا |
Ve belliki Georgia'lı bir erkekle evlenmek normal, ancak Teksaslı bir saç kesimine sahip olmak değil. | TED | ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس |
Çocukluğumda altıncı sınıfa kadar Georgia, Atlanta'daki bir Montessori okuluna gittim. | TED | عندما كنت طفلاً، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا. |
Georgia'nın Buckhead mahallesindeki Klan cüppe fabrikası o kadar meşguldü ki siparişlere yetişmek için 24 saatlik bir fabrikaya dönüşmek zorunda kaldı. | TED | كان مصنع أثواب الكلان في حي باك هيد في جورجيا مشغولاً لقد كان المصنع يعمل 24 ساعة باليوم لتلبية الطلبات. |
Georgia'da veda konuşmacısı olmanın en eğlenceli yanlarından biri, Georgia valisiyle tanışmaya davet edilmekti. | TED | حسنًا، إحدى مباهج التفوق في ولاية جورجيا هو تسلّمي دعوة لمقابلة حاكم ولاية جورجيا. |
Garaj yolundan yürüyorduk çünkü arabalar geçip duruyordu, araçlar Georgia'nın dört bir yanından öğrenci getiriyordu. | TED | سرنا إلى أعلى ممر السيارات بسبب وجود السيارات القادمة، السيارات التي تجلبُ الطلبة من كل أنحاء جورجيا. |
Bu suçlu, benim 1956'da Georgia Tech'ten mezun olduktan sonra son 52 yılımı geçirdiğim yer olan ticaret ve sanayidir. | TED | والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956 |
2017 yılının Haziran ayında Atlanta, Georgia'nın güneyindeki yerel bir aşevinde bir grup insanla birlikte gönüllü oldum. | TED | في حزيران عام 2017، تطوعت مع مجموعة في مخزن للطعام المحلي على الجانب الجنوبي من مدينتي في أتلانتا، جورجيا. |
Georgia, çabuk karar alan, gururlu ve bağımsız bir kadın. | Open Subtitles | جورجيا كانت حيوية ومندفعة فخورة ومعتدة بنفسها |
Georgia, geceleri Bar'da dansediyor. | Open Subtitles | في المساء تعمل جورجيا كراقصة بقاعة الرقص |
Jack, Georgia'yı arzuluyordu. | Open Subtitles | جاك كان لديه كثير من الانجذاب نحو جورجيا |
Güzel eyalet Georgia için ilçe komisyon üyesi olduğum takdirde siz ikiniz hapiste çürüyeceksiniz. | Open Subtitles | بصفتي انا المفوض في مقاطعة هازارد بجورجيا أمر بذهابكم انتم الاثنين لتتعفنوا في السجن |
Georgia'nın muazzam zamanlaması sayesinde. | Open Subtitles | شكرا لجورجيا و توقيتها الرائع 249 00: 08: 40,142 |
Atlanta, Georgia'daki seks ticareti, toplam uyuşturucu ticaretini geçiyor. | TED | تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم. |
ldeal fabrikasındaki yaşlı Jack Raphael Georgia değil, New York yahudisi. | Open Subtitles | العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا |