"gerçeğe dönüştürmek" - Traduction Turc en Arabe

• تصبح حقيقة
• حقيقة واقعة

Telefonu kapadım bile! Ben John Anthony, rüyalarınızı gerçeğe dönüştürmek için hazırlanın.
جوني أنتوني) هنا ليجعل كل أحلامك في المراهنة تصبح حقيقة )

Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، في نهاية المطاف يتعين عليك تحويل جميع هذه الرسومات إلى حقيقة واقعة.

İnsanlar on yıllardır bunu gerçeğe dönüştürmek için çalışsalar da tam olarak bu ideale göre yaşamıyoruz.
وللأسف لم يتحقق ذلك على أرض الواقع، على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.