"gerçeği bilmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• معرفة الحقيقة
• تعرف الحقيقة
• يعرف الحقيقة

Ben aptal değilim, James Amca. Gerçeği bilmeyi hak ediyorum.
لست أحمقا، يا عمي جيمس أستحق معرفة الحقيقة

Bunu yapamazsın. Gerçeği bilmeyi hak ediyorlar.
لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة

- Dürüst olduğun için sağ ol. - Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
أقدر صراحتكِ معي أنت تستحق معرفة الحقيقة

- Gerçeği bilmeyi hak ettiğini düşündüm.
ظننتكِ تستحقين معرفة الحقيقة فحسب ما هذا ؟

Şu anda benimle konuşmak istemediğinin farkındayım ama Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
أعرف أنّك لربّما لا تُريد التحدّث معي الآن، لكن أنت تستحقّ أن تعرف الحقيقة.

Gerçeği bilmeyi hakediyor.
يستحق أن يعرف الحقيقة

Orada bir şeyler oldu ve bence oğlu Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
شيء ما قد حدث هناك وأعتقد إبنه يستحقُّ معرفة الحقيقة

Orson Gerçeği bilmeyi hak ediyor. Ve bunu benden duymalı, bir pankarttan değil.
أورسون" يستحق معرفة الحقيقة" وعليه أن يسمعها مني ، وليس من لافتة

Belki insanlar Gerçeği bilmeyi hak ediyordur.
ربما يستحق الناس معرفة الحقيقة

Belki insanlar Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
ربّما يستحقّ الناس معرفة الحقيقة

Haklıydın. Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
كنتَ مُحقًا، تستحق معرفة الحقيقة

Halk Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
الجمهور لديه الحق في معرفة الحقيقة.

Belki de insanlar Gerçeği bilmeyi hakediyordur.
ربما يستحق الناس معرفة الحقيقة

Angie, o senin kocan. Gerçeği bilmeyi hak ediyor.
(انجي) إنه زوجكِ ، إنه يستحق معرفة الحقيقة

Gerçeği bilmeyi hak ediyorsunuz.
تستحقان معرفة الحقيقة

Gerçeği bilmeyi hakediyorlar.
فهم يستحقون معرفة الحقيقة.

Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
انت تستحق معرفة الحقيقة

Elena'ya Gerçeği bilmeyi hak etti, hepimiz gibi.
(إيلينا) تستحق معرفة الحقيقة مثلنا جميعاً

Gerçeği bilmeyi hak ediyorum.
أنا أستحق معرفة الحقيقة

Gerçeği bilmeyi hak ediyor. Ve senin için de bu hiç adil değil.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

- Gerçeği bilmeyi hak eden biriyim.
شخص يستحق أن يعرف الحقيقة