"gerçeği söyle" - Traduction Turc en Arabe

• قل الحقيقة
• أخبرني الحقيقة
• قولي الحقيقة
• أخبريني الحقيقة
• أخبرني بالحقيقة
• أخبرهم الحقيقة
• أخبرنا الحقيقة
• أخبرنى الحقيقة
• أخبريني بالحقيقة
• قل الحقيقه
• قُولُهم الحقَّ
• قولى الحقيقة
• أخبرنا بالحقيقة
• أخبرنى بالحقيقة
• أخبره الحقيقة

Bunun olmasının başka bir yolu yok. Gerçeği söyle!
ليست ثمّة طريقة أخرى حصل بها هذا, قل الحقيقة

Gerçeği söyle ve sonra şu büyük pencereden atla.
قل الحقيقة ، وبعدها أقفز من هذه النافذة الكبيرة

Bana Gerçeği söyle. Beklediğimiz için mutlu musun?
أخبرني الحقيقة هل أنت مسرور بكل ما ننتظره؟

Hadi ama ,bana Gerçeği söyle nerden biliyordun?
بربّك، قولي الحقيقة كيف تعرفين ذلك؟

"Bugün bana söylemelisin, Maya. Gerçeği söyle.
يجب أن تخبريني اليوم يا مايا أخبريني الحقيقة ..

Dinle, baş belası, bana Gerçeği söyle.
أسمع أيّها الوغد، أخبرني بالحقيقة.

Hadi evlat Gerçeği söyle ve şeytanı utandır.
هيا, يا بني. قل الحقيقة و اخزي الشيطان

Sadece Gerçeği söyle. Sonra kendini daha iyi hissedeceksin.
فقط قل الحقيقة وسوف تشعربتحسن بعدها

Gerçeği söyle ve hayatın bağışlanacak. Söz veriyorum.
قل الحقيقة, و سأعفو عنك, أُعطيكَ كلمتي

Listen Cos, bana Gerçeği söyle.
كوسمو.قل الحقيقة.

Pekala, Gerçeği söyle. Bana bugün neden yardım ediyorsun?
حسناً , أخبرني الحقيقة لماذا تساعدني اليوم ؟

Bana Gerçeği söyle, yoksa seni dışarıya götürür ve gömerim kutsal kızımın yanına.
, أخبرني الحقيقة أو سآخذك إلى الخارج وأدفنك بجانب أبنتي المباركة

Gerçeği söyle, sınav kağıdında sahtekarlık yaptın mı?
أخبرني الحقيقة هل غشيت فى الأمتحان؟

Bir kez olsun bana Gerçeği söyle.
قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ

Hayatın boyunca bir kereliğine bile olsa bana Gerçeği söyle.
قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ

Bir kere olsun Gerçeği söyle.
أريد أن أفهم , لمرة واحدة أخبريني الحقيقة

Bana gerçeği söylemezsen tabii sana savuracak bir tehdidim yok yani lütfen bana Gerçeği söyle.
...لو لم تقل ليّ الحقيقة ،لا يوجد ما أهددك به لذا أرجوك يا رجل، أخبرني بالحقيقة

Evine git, Gerçeği söyle, sorunu çöz, tek oğlunun hatrına.
عد الي المنزل, أخبرهم الحقيقة واطلعهم علي ذلك من اجل ابنك الوحيد

Mahkemeye çıkmak istiyorsan bize Gerçeği söyle.
أخبرنا الحقيقة إذا كنت تريد طريقًا

Bana Gerçeği söyle. Hapisten mi kaçtın?
فقط أخبرنى الحقيقة هل هربت من مؤسسة؟

Lenore, bana Gerçeği söyle. O hırkayı nereden aldın?
أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة

Gerçeği söyle meleklerin Lenore diye çağırdığı o ay yüzlü masum kızı görecek miyim?
قل الحقيقه هل سأعود لأعانق المرأة المشرقة التي أسمتها الملائكة (لينور)؟

Onlara sadece Gerçeği söyle ve herşey bitsin.
فقط قُولُهم الحقَّ وهذا يَنتهي الآن. ثمانية،

Tanrı'nın huzurunda Gerçeği söyle!
تعتقدين أنه بأمكانك أنقاذ نفسك بالخداع ولكنك مُخطئة. قولى الحقيقة الأن أمام الرب. الحقيقة...

Doktor? Sen de Gerçeği söyle. Kaderin ona bağlı.
دكتور ، أخبرنا بالحقيقة ، إن مصيرك يتوقف عليها ، إننى بمقتنع بذلك

Bana Gerçeği söyle. Bütün gece boyunca bunları mı düşündün?
أخبرنى بالحقيقة, أنت تسهر الليل تفكر فى هذا الهراء؟

Peki. Şimdi ona Gerçeği söyle. O kızı öldürdün, değil mi?
حسنٌ، أخبره الحقيقة الآن، إنّكَ قتلت تلكَ الفتاه، صحيح؟