"gerçekçi olmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• أن نكون واقعيين
• ان نكون واقعيين

Bunların hepsi doğru, ama gerçekçi olmalıyız.
كل ذلك حقيقى و لكن يجب علينا أن نكون واقعيين

Evet ama üçüncü sınıftan terk böyle dediğim için kusura bakma dostum ama, bence hedeflerimiz hakkında gerçekçi olmalıyız.
.... نعم، و تم طرده بالعام الثاني آسف لذكر الأمر يا بطل لكن يجب أن نكون واقعيين بشأن أهدافنا

Senato mahkûmiyet kararı vermese de görülecek zarara dair gerçekçi olmalıyız.
يجب أن نكون واقعيين حول الضرر حتى إن لم يدِن مجلس الشيوخ

- Hiçbir şey. Yoldaydım, ama bu çılgınca. gerçekçi olmalıyız.
كنت أقود إلى هناك لكن هذا جنون علينا ان نكون واقعيين

Ama gerçekçi olmalıyız.
لكن يجب ان نكون واقعيين

- gerçekçi olmalıyız. - Hem de ellerimle...
وعلينا أن نكون واقعيين - .. بيديّ هاتين -

Üç küçük kızımız var. gerçekçi olmalıyız.
لدي 3 بنات صغيرات يجب أن نكون واقعيين

Bence gerçekçi olmalıyız.
أظن أنه يجدر بنا أن نكون واقعيين.

Ayrıca gerçekçi olmalıyız.
وأيضا، يجب أن نكون واقعيين.

Yani, gerçekçi olmalıyız.
أقصد ، لا بد أن نكون واقعيين

gerçekçi olmalıyız.
علينا أن نكون واقعيين

gerçekçi olmalıyız.
، علينا أن نكون واقعيين.

(Kahkahalar) gerçekçi olmalıyız.
(ضحك) نحتاج أن نكون واقعيين.

gerçekçi olmalıyız.
علينا ان نكون واقعيين