"gerçek anlamını" - Traduction Turc en Arabe

• المعنى الحقيقي
• المعني الحقيقي

işte böyleydi, hayatımın ilk günlerinde... özgür iradenin gerçek anlamını öğrendim.
لقد كانت ايامي الاولى هكذا تعلمت المعنى الحقيقي للاراده الحره

O yüzden sizden kurtulmanın bir yolunu bulana dek ayağınızı denk alsanız iyi olur, yoksa eve torbayla gitmenin gerçek anlamını öğrenirsiniz.
لذا, إلى حين إيجادي طريقة للتخلص منكما من الأفضل أن تراقبا خطواتكما عدا ذلك ستكتشفان المعنى الحقيقي

Tabii bu hikayenin gerçek anlamını biliyorsun.
بالتأكيد أنت تعلم المعنى الحقيقي من تلك القصه

Noel ruhu. Kişilere Noel'in gerçek anlamını göstermek üzere tasarlanmış.
روح عيد الميلاد، صممت لإظهار المعنى الحقيقي للعطلة

Cadı fedakarlığın gerçek anlamını bilseydi Derin Sihir'i farklı algılayabilirdi.
الساحرة عرفت المعني الحقيقي من التضحية لكنها لم تعرف معني السحر العميق

Anlaşılan Noel'in gerçek anlamını unutmuşsun.
يبدو بأنك فقدت المعنى الحقيقي لعيد الميلاد

İnsanlardan Noel'in gerçek anlamını hatırlamalarını ve doğru şeyi yapmalarını istiyorum bir şeyler satın alın.
أنا اريد الزبائن أن يتذكرُ المعنى الحقيقي لعيد الميلاد وليقوموا بفعل ما كانوا يفعلونه في العاده شراء الحاجيات

Çocuklar, Belki de noelin gerçek anlamını açıklamak için Doğru zamandır.
يا أطفال، ربما هو الوقت الذي أشرح لكم المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

Bu kardeşler sadece inancın ve dirilişin getirebileceği barışın gerçek anlamını çok yakında bilecekler
هؤلاء الإخوة والأخوات سيعرفون قريبا المعنى الحقيقي للسلام فقط هذا الاعتقاد والإنبعاث يمكن ان يحققه

..Noel'in gerçek anlamını hatırlamak önemli.
من المهم أن نتذكر المعنى الحقيقي ل عيد الميلاد .

Sonra kışın gerçek anlamını öğrendim.
وبعد ذلك عرفت المعنى الحقيقي للشتاء

Par-ti sözcüğünün gerçek anlamını bilen insanlar bulurum.
سأعثر على بعض الأشخاص الذين يعرفون المعنى الحقيقي لكلمة "اللهو"

Aniden, sizin varlığınızla nihayet sözlerin gerçek anlamını anladım.
فجأة، وأنا معك هنا ... ... أخيراً أدركت المعنى الحقيقي لتلك الكلمات

Bu halk Christmas'ın gerçek anlamını unuttu.
هؤلاء الناسِ نَسوا المعنى الحقيقي لعيد الميلادِ. - نعم؟

Ve bana, dostluğun ve cesaretin gerçek anlamını öğrettin.
وعلمتني المعنى الحقيقي للصداقة والشجاعه

Ona Noel ruhunun gerçek anlamını ve bir ömür süren bir hizmetin mutluluğunu öğrettiniz.
لقد علمته المعنى الحقيقي .... لروح عيد الميلاد ومتعة الخدمه في الحياة...

Yayımlanmanın ya da yok olmanın gerçek anlamını öğrendin az önce.
لقد تعلمت للتو" "المعنى الحقيقي "للنشر أو الفناء"

Yalnızca sanatçı, sanatının gerçek anlamını bilir.
فقط الفنان يعرف المعنى الحقيقي لفنهم

Ve Noel'in gerçek anlamını bulun.
وستعلمون المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

Aşk kelimesinin gerçek anlamını öğrendi.
وماذا علّم؟ المعنى الحقيقي للحب

Eğer Cadı fedakarlığın gerçek anlamını bilseydi derin büyünün de ne olduğunu da anlardı.
الساحرة عرفت المعني الحقيقي من التضحية لكنها لم تعرف معني السحر العميق